La intención original es nublar la visión debido a la niebla y otros motivos.
¿Qué significa モヤ en japonés?
Palabras como もやっもやもやもややっと son una serie de palabras derivadas que significan que la mente no tiene clara algo y está confundida. Lo que estás buscando puede ser la palabra もやっと, que es un adverbio, es decir, modifica la acción, y su significado también significa poco claro y confuso.