Texto original
Esposo, cielo y tierra, el curso inverso de todas las cosas es un transeúnte por generaciones. Y la vida es como un sueño, ¿qué tan feliz es? Los antiguos caminaban por la noche a la luz de las velas, lo cual es bueno. Kuang Yangchun me pidió que fumara y escribí un gran artículo falso. Será un jardín de flores de durazno y felicidad familiar. Qun Ji Junxiu, todos por Huilian cantamos, nos avergonzamos de nuestra felicidad. No obtienes recompensa, puedes hablar de ello. Haz un banquete, siéntate sobre las flores, vuela las plumas y bebe la luna. Sin buenos himnos, ¿por qué estirar los brazos? Si el poema fracasa, la pena será equivalente a la del oro, el grano y el vino.
Traducción
El cielo y la tierra son las casas de huéspedes de todas las cosas, y las generaciones son los transeúntes del tiempo a lo largo de los siglos. La diferencia entre la vida y la muerte es como la diferencia entre soñar y estar despierto. Es imposible investigarlo y ¡cuánta alegría se puede obtener! Para los antiguos tenía sentido jugar con velas por la noche. Además, la primavera me llama con hermosos paisajes y la naturaleza me brinda todo tipo de imágenes hermosas, lo que me permite reunirme en la primavera de la flor del durazno y contar el pasado feliz entre hermanos. Mis hermanos son guapos y sobresalientes, y todos tienen el talento de Xie Huilian, pero yo no soy tan bueno escribiendo poesía como Xie Lingyun y me da mucha vergüenza. La apreciación refinada del gusto se refina, la conversación se convierte en una escritura clara y un lenguaje elegante. Organizamos un banquete para disfrutar de las famosas flores y entregamos copas de vino para beber a la luz de la luna. Sin buena poesía, ¿cómo podemos expresar sentimientos elegantes? Si alguien no puede escribir poesía, debería seguir el ejemplo de Shi Chong, que escribió poesía en el Jardín Jingu. Quien no pueda recitar un poema será castigado con tres copas de vino.
Anotar...
Se sospecha que Peach Blossom Spring es Anlu Zhaoshan Peach Blossom Rock. Lugar de salida: cóng (antigua lectura zòng), prima. Hermano: primo.
Turismo inverso: casa de huéspedes. Reverso: Bienvenido. g: Invitado. Invitamos a los huéspedes a descansar, por eso la casa de huéspedes se llama viaje inverso.
Transeúntes: invitados que pasan por allí. "Doce poemas antiguos" nº 9 de Li Bai: "Los vivos son transeúntes".
La vida flotante es como un sueño: significa que la diferencia entre la vida y la muerte es como la diferencia entre soñar y Al despertar, cada uno es diferente y no puede ser cuestionado.
Tour Nocturno a la Luz de las Velas: Significa comer, beber y divertirse. Bin: Espera un minuto. No. 15 de Diecinueve poemas antiguos: "Los días son cortos y las noches largas. ¿Por qué no viajar a la luz de las velas?" Cao Pi y "Qi Shu" de Wu: "Los jóvenes deberían trabajar duro, ¿cómo pueden ascender alto después de un año?" Ya pasó. Los antiguos creían que viajar a la luz de las velas por la noche era muy difícil." Bien. Hay una razón. La vida es limitada, así que debemos jugar día y noche. Hay una razón.
Invocación , extensión para atraer. Escena de smog: el clima en primavera es cálido y húmedo, y el paisaje parece contener humo.
Falso: Préstamo, aquí está el significado de dar. , la combinación de verde y rojo se utilizó como texto, y la combinación de rojo y blanco se utilizó como capítulo
Prólogo: A través de la "narración" y la narración: se refiere a la relación entre. padre e hijo, hermano, etc.
Base del grupo: hermanos Los hermanos mayores y menores se llaman Bo (Meng), Zhong, Shu y Ji, por eso Ji se llama hermano. el nombre del joven era Bo (Meng). Zhong, Shu y Ji están dispuestos, Ji es el más joven entre los pares.
Huilian: Xie Huilian, un poeta de la dinastía del Sur, está aquí. para elogiar los talentos literarios de tus hermanos.
Recitar poemas
Pastiempo: Xie Lingyun, un poeta paisajista de la dinastía Liu Song, atacó al público y fue elogiado por el mundo. /p>
Este es el "disfrute en reclusión". Disfruta de la belleza tranquila mientras hablas de temas elegantes.
Sentado sobre las flores: sentado entre las flores.
Shāng. : antigua vasija de vino, con forma de pájaro, con cabeza y cola.
Número de vino Jingu: Jingu, el nombre del jardín, fue construido por Jin Shichong en el río Jingu (al noroeste de Luoyang, Henan). ), y a menudo entretenía a los invitados aquí "Prefacio de poesía Jingu": "Entonces todos escriben un poema para expresar sus sentimientos; de lo contrario, serán castigados tres veces. "Más adelante se refiere generalmente a la práctica común de castigar tres copas en un banquete.