El pico Feilai solía ser un pueblo frente al templo Lingyin. Un día, el monje Jigong, que vivía en el templo Lingyin, se enteró de que el pico de una montaña estaba a punto de volar desde la distancia y estrellarse contra la aldea.
Jigong temía que la gente de la aldea muriera aplastada por las montañas voladoras, así que fue a la aldea para contárselo a todos, explicarles los motivos y persuadirlos. La gente de la aldea estaba acostumbrada a ver la locura de Jigong, por lo que pensaron que esta vez era para la felicidad de todos, por lo que ignoraron a Monk Jigong.
Además, los aldeanos no creían que habría picos de montañas volando alrededor del pueblo. Entonces nadie lo escuchó. El día en que la cima de la montaña estaba a punto de elevarse, una familia del pueblo estaba a punto de casarse y casarse con una novia. Al ver que el pico de la montaña estaba a punto de volar, Jigong corrió alrededor de la aldea, instando a todos a irse rápidamente, pero nadie le prestó atención.
Jigong estaba ansioso. Pensó en una manera, así que corrió a la casa de la novia, recogió a la novia que estaba adorando y se escapó. Cuando los aldeanos vieron al monje Jigong robando a la novia, todos gritaron: "¡Monje loco robando a la novia!" y lo expulsaron cada vez más rápido, y la gente lo persiguió cada vez más rápido, siguiendo a Jigong fuera de la aldea. p>
En este momento, de repente escucharon el rugido del viento y estaba oscuro. La gente miró hacia arriba y vio el pico de una montaña cayendo del cielo y pasando volando por la aldea. Jigong miró hacia atrás y vio que todavía había algunos. Los aldeanos, viejos y jóvenes, corrían muy lentamente, pero aún no habían llegado.
En este momento crítico, Jigong y el monje hicieron pleno uso de sus fuerzas e hicieron todo lo posible. Bloqueó las montañas voladoras con ambas manos y rescató a los aldeanos, jóvenes y viejos. Con un fuerte ruido, toda la montaña voló hacia abajo y reprimió a la aldea. Jigong exhaló un suspiro de alivio y finalmente salvó a todos, por lo que cargó a la novia a sus espaldas. Y se lo devolvió al novio. Entiende que Jigong arrebató a la novia para salvar a todos. Hasta el día de hoy, todavía hay una fuerte huella de la mano del monje Jigong en el pico Feilai, que se llama "Big Mudra".
Después, Jigong les dijo a los aldeanos que, dado que la montaña está volando, se irá volando, por lo que debería dejarse para beneficiar a todos.
Llevó a todos a tallar 500 piedras. Arhats y Bodhisattvas en esta montaña Vivió en esta ciudad montañosa y nunca volvió a volar. El lugar donde el Monje Jigong descansó y durmió cuando estaba tallando 500 Arhats y Bodhisattvas en piedra fue la Cama Jigong en el Pico Feilai. Más tarde, un monje indio llamado Huili vino aquí. Cuando vio esta escarpada montaña de piedra, dijo: "Esta es una pequeña cresta de la montaña Zhongtian Zhuguoling. No sé cuándo voló aquí. "Cuando Buda estaba vivo, las hadas lo ocultaban principalmente. "Él creía que este pico de montaña era un pico espiritual en la India, con una sensación de "volar", y creía que había "dioses" escondidos en su interior. Llame a esta montaña Feilaifeng.
Así que construyó y amplió el templo aquí en Feilai Peak. Una vez completado, se llamó "Lingyin". Después de su muerte, el fundador de la montaña también fue enterrado bajo el pico Feilai, que ahora se encuentra bajo la Pagoda Gongli.
Posdata: El pico Lingyin Feilai se encuentra en el lado oeste del Lago del Oeste en Hangzhou, a 3 o 4 kilómetros del Lago del Oeste.
El pico Feilai tiene unos 800 metros de largo, 400 metros de ancho y 209 metros de alto, lo que lo diferencia de los picos circundantes. Ni rocas, ni árboles, ni cuevas, ni lugares apartados. Hay rocas de formas extrañas, frondosos árboles centenarios, paisajes únicos y muchas cuevas y valles. En las cuevas de Feilaifeng y en los acantilados junto al arroyo, hay más de 470 esculturas de piedra talladas desde las Cinco Dinastías hasta las Dinastías Song y Yuan, 335 de las cuales están intactas.
El eminente monje indio Huili dijo: "Esta es la pequeña cresta de las Nueve Montañas, el espíritu de Zhuguo en el medio del cielo. ¿Por qué volaste aquí?". Se llama Pico Feilai. El pico Feilai es un raro tesoro artístico entre las antiguas grutas del sur del río Yangtze, comparable a las grandes tallas de piedra de Sichuan. Su Dongpo escribió una vez un poema: "En todas las montañas occidentales, lo que más amo es el pico Lingyin Feilai".
Las estatuas de Feilaifeng de la dinastía Yuan son particularmente preciosas y llenan el vacío en el arte de las grutas desde las Cinco Dinastías hasta la Dinastía Yuan en mi país.
La estatua de Feilaifeng fue catalogada como unidad nacional de protección de reliquias culturales clave por el Consejo de Estado en 1982.
Datos ampliados:
Introducción al pico Feilai
El pico Feilai frente al templo Lingyin, también conocido como pico Lingjiu, tiene 168 metros de altura y está hecho de piedra caliza. Debido a la erosión a largo plazo del agua subterránea, el pico Feilai ha formado muchas cuevas extrañas, como la cueva Longhong, la cueva Yuru, la cueva Snake Beard, la cueva Tiger Eye, etc. Estas cuevas tienen sus orígenes y son bastante legendarias.
Las rocas de formas extrañas en Feilaifeng Hall, como dragones, elefantes corriendo, tigres agazapados y simios sorprendentes, parecen un zoológico de piedra. Hay árboles centenarios y enredaderas en la montaña con raíces entrelazadas, huesos de roca expuestos, con picos y bordes afilados. Yuan Dao de Amin dijo una vez: "Los picos del lago deberían ser los primeros".
Según registros anteriores, el pico Feilai alguna vez tuvo 72 hoyos, pero debido al paso del tiempo, la mayoría de ellos tienen desapareció. La mayoría de las cuevas restantes se concentran en el lado sureste del pico Feilai.
En la ladera de Feilaifeng frente al templo Lingyin, hay más de 340 estatuas de grutas budistas de las Cinco Dinastías. Son raros tesoros artísticos de grutas antiguas en el sur de mi país y son comparables a las tallas rupestres de Dazu en Chongqing. . Su Dongpo escribió una vez un poema: "En todas las montañas occidentales, lo que más amo es el pico Lingyin Feilai".
Las tallas de piedra incluyen los Tres Santos de Occidente (V Dinastía), el relieve del Buda Rushena (Dinastía Song del Norte), el Budista Budai (Dinastía Song del Sur), el Bodhisattva Vajrapani, el Rey Celestial Duowen, Guanyin ( toda la dinastía Yuan), Yanxi Los templos antiguos de la dinastía Sui incluyen el Templo Xia Tianzhu (Templo Fajing), el Templo Zhongtianzhu (Templo Fajing) construido dos años después de Xia Tianzhu y el Templo Wuyue de las Cinco Dinastías. ?
Existen muchas leyendas sobre el origen del nombre Feilai Peak.
Cuando visites el Pico Feilai, verás que esta montaña no tiene rocas, ni árboles, ni cuevas, ni lugares apartados, es absolutamente hermosa. Su paisaje es completamente diferente al de los picos circundantes. Al pasear por la larga y profunda atmósfera budista de Lingyin, Feilaifeng y Santianzhu, podrá sumergirse en la escena, apreciar plenamente el encanto del arte budista y sentir verdaderamente el rico encanto histórico y cultural escondido entre las montañas y los ríos del Lago del Oeste.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Hangzhou Feilaifeng