¿Cómo calificar la composición japonesa?

Ayer vi como escribiste la primera frase sobre la temperatura corporal y no pude evitar responderte.

Es demasiado largo porque no tengo tiempo para cambiarlo por ti. Sólo diré unas pocas palabras.

Si yo fuera tú, la puntuación rondaría el diez como máximo.

En primer lugar, eres demasiado pretencioso. Esto es para que expreses tus opiniones y sentimientos. Lo escribiste enteramente basándose en pensamientos y sentimientos chinos. En el ensayo de prueba de idioma japonés, es como conocer tus propios pensamientos, opiniones y sentimientos claros. Tu escritura es demasiado abstracta. El chino está bien. Si estuviera en japonés, los japoneses probablemente no podrían entenderlo. Conéctese en línea y busque cómo responder preguntas de ensayo en japonés para el examen de admisión a la universidad japonesa para estudiantes internacionales. El método de redacción de ese ensayo de examen es relativamente básico y puede usarse como referencia.

La elección de la segunda palabra es demasiado contundente. Traduces rígidamente palabras chinas al japonés, como "bondad" y "exudante", que no están en japonés. Es suficiente usar しぃし y 媪す. No sabes lo suficiente sobre el uso del vocabulario japonés. Necesitas ver más series de televisión o novelas.