¿Qué significa "tú" en japonés?

Conozco dos.

1 ぁなた básicamente se aplica a cualquier otra persona, generalmente se refiere a "tú" y se usa en el lenguaje escrito. (Es un poco elegante, generalmente se usa con extraños).

きみ también significa "tú", pero es un nombre más informal para personas similares a ti o más jóvenes que tú. Generalmente se usa para amigos o conocidos, no para personas mayores que tú.

3 "ぉまぇ" es similar al segundo uso y también se usa para personas de la misma generación o más jóvenes que tú.