Debido a problemas de salud, hoy tengo que tomar vacaciones.
Esto es para enfatizar que no puedo ir a trabajar debido a problemas de salud.
Hoy mi cuerpo se está adaptando y el club está cerrado.
Hoy me tomo un día libre porque no tengo buena salud.
Aunque te sientas incómodo, implica que elegiste descansar cuando puedes persistir.
Generalmente, cuando los japoneses piden permiso cuando están enfermos, usan "ことになる" para enfatizar que tienen que pedir permiso cuando están enfermos.