"La biografía de Zhang Peng" y la traducción de la historia Ming

Zhao Huang, nombre de cortesía Shi Ting. Cuando era niño, siguió a su padre hasta un puesto oficial. Accidentalmente cayó a un río y sobrevivió. Cuando sea mayor, camino por el camino y devuelvo al dueño el oro y la plata que otros han perdido. En el tercer año del reinado de Hongzhi, se le concedió el título de erudito y director del departamento de ingeniería. Como prefecto de Jinan. Los pequeños funcionarios astutos son como polillas y dañan a la gente durante muchos años. Zhao Huang seleccionó a algunas personas sencillas y de buen corazón, les enseñó las leyes del país, se infiltró en más de 20 personas que estaban familiarizadas con las leyes y expulsó a los funcionarios astutos para reemplazarlos. El rey Zhu de Han fue degradado por rebelión, sus pastos habían estado registrados ante el gobierno durante mucho tiempo y se reclutó a agricultores para alquilar semillas. El rey Zhu de Jinan (quería aprovechar la oportunidad para tomar estos campos como propios y reclamó en repetidas ocasiones) solicitó que estos pastos fueran utilizados por él. Zhao Huang lo distribuyó entre los agricultores arrendatarios. Después de siete años en Jinan, los resultados han sido muy notables. En los primeros años del reinado de Zheng De, fue ascendido a Shuntian Fucheng, pero aún no había asumido el cargo. Liu Jin odiaba a Zhao Huang debido a la participación del prefecto Zhu Qin, Zhao Huang fue arrestado y encarcelado, y su nombre también fue eliminado. Después de que Liu Jin fuera asesinado, Zhao Huang fue reintegrado. Pronto fue trasladado a Shandong. Había cientos de kilómetros de llanuras aluviales para las que se reclutaba a refugiados sin tierra para que las cultivaran y se les eximía del pago del alquiler. El monje pidió un impuesto para aumentar el suministro de alimentos en el templo. El emperador estuvo de acuerdo, pero Zhao Huang pidió una exención. Fue ascendido a ministro de derecha del Ministerio de Industria y estuvo a cargo del río Amarillo. Debido a la emergencia fronteriza, fue trasladado para gestionar armamentos cerca de la capital. Una vez resuelto el asunto, se le ordenó salvar a la familia Shuntian de la hambruna y ayudar al ministerio después de regresar.

Después de que el emperador Shizong de la dinastía Ming subiera al trono, fue ascendido al puesto de Zuo Shilang del Ministerio de Obras y se hizo cargo del Ministerio de Obras. Se redujeron los gastos funerarios de los eunucos y el precio de los suministros adquiridos para las prisiones reales. Excluyendo el precio de los ladrillos de hierro y la plata que recauda cada año la Oficina de Vino y Vinagre de Neifu, alcanza decenas de miles al año. En el primer año de Jiajing, entró en la historia oficial. Liu Jin fundó el Palacio Xuanming y desperdició cientos de miles de dinero. Después de la muerte de Liu Jin, los traidores dedicaron el Palacio Xuanming al emperador como propiedad real. Después de que el emperador Jiajing subió al trono, lo reprendió y se lo devolvió al pueblo, y pronto le ordenó que regresara a Huangzhuang. Zhao Huang dijo que el edicto imperial fue cambiado repentinamente apenas unos meses después de su promulgación, mostrando al mundo que el emperador era deshonesto. El emperador respondió y aceptó su propuesta. Hubo tiempo suficiente para construir el Palacio Renshou y el Palacio Qingning, pero el costo no fue suficiente. Luego, Zhao Huang solicitó que todas las casas en Shi Jingshan se vendieran y prestaran para que la gente no sufriera pérdidas. El emperador estuvo de acuerdo con su enfoque. Ordenó la construcción de la residencia del padre de la reina, Chen Wannian, con un salario estimado de 600.000 yuanes. Zhao Huang cumplió con las regulaciones. Chen Wannian le dijo al emperador que el emperador envió una carta a Langzhong y Yuanwai para su evaluación. Zhao Huang dijo: "Estos dos ministros no participaron y pidieron culparme". Desde entonces, las cartas al emperador para salvar a la gente han continuado una tras otra. Chen Wanyan estaba inquieto y pidió perdón dos veces. Los dos fueron puestos en libertad y recibieron importantes reducciones salariales. El emperador Zhao solicitó que se construyeran el Palacio de Jade, el Palacio Gyeongbokgung y el Palacio Anxi, y luego considerar el asunto lentamente, pero el emperador no estuvo de acuerdo. Pronto, el emperador estuvo de acuerdo con él, reiteró la situación anterior de desastre y detuvo las obras del Palacio Renshou.

Zhao Huang había sido ministro durante seis años. Sucedió que el emperador estaba en el poder y estaba decidido a limpiar los quehaceres y deshacerse de los viejos abusos. Los eunucos no se atrevieron a interferir, por lo que pudieron hacer bien su trabajo. Desde entonces, ha seguido expresando e insistiendo en sus puntos de vista. Hay muchas personas que están celosas de los poderosos y favorecidas por el emperador, y la actitud del emperador hacia ellos gradualmente se vuelve alienada. Zhao Huang siempre ha estado en pie de igualdad con Qin y Jin. Después de la investigación y sus propias declaraciones, se retiraron con Qin Jin. Los cortesanos pidieron permanecer en el cargo, pero se negaron. El suministro de carruajes y caballos fue el habitual. Zhao Huang es capaz de hacer cosas y está lleno de sabiduría. Cuando el asunto era confuso y otros todavía se miraban sorprendidos, Zhao Huang lo resolvió de inmediato. Después de irse, la gente se apresuró a recomendarlo. En el undécimo año del reinado de Jiajing, fue llamado a la corte y restaurado a su puesto oficial original. Murió antes de asumir el cargo. Para el príncipe heredero y Taibao, su título póstumo es Zhuang Jing.