Problemas de gramática japonesa. Tony · は𞝊ぃので, Doctor (にてもらぅ)つもりです.

Ambos están bien. Según diferentes contextos, intentamos traducir palabras debido a la gramática de "つもり".

Como estoy enfermo, planeo que un médico me diagnostique. Incluso si puedo entender chino, parece extraño.

La respuesta correcta es diagnóstico.

Soy yo quien se beneficia de pedirle a otros que hagan algo por mí.

Quiero pedirle a un médico que lo haga. diagnosticame porque estoy enfermo