¿Qué significa "Ding Fanshu" en japonés? ¿Cómo leer?

La cartera de pedidos: てぃばんしょ es una cierta cantidad de productos que no tienen nada que ver con la moda en la tienda cada año. Por ejemplo, productos como camisas blancas. Porque no importa la época, el estilo de ropa de moda y las camisas blancas son indispensables. Porque los oficinistas usan corbata y traje todos los días... Este tipo de producto se llama "producto personalizado"

Y el "libro mayor" es el libro mayor que registra estos productos.