Katakana es una palabra extranjera (igual que nuestro jeep). Escribía en katakana u ocasionalmente lo usaba para enfatizar una palabra.
Los romaji no se utilizan normalmente, y en los artículos ordinarios sólo se utilizan kanji, hiragana y katakana.
Al escribir en japonés, ¿cuándo deberías escribir kana, kanji, hiragana, katakana, romaji y kanji?
Puedes usar kanji si tienes kanji y puedes escribir hiragana si no tienes kanji, pero eso es fácil de entender y muy vago.