Después de que Japón ocupó Ryukyu, el idioma ryukyuan utilizado por el pueblo Ryukyu estaba estrechamente relacionado con el japonés. Conserva muchas características del antiguo Ryukyu y del antiguo japonés en pronunciación, vocabulario y gramática. En Okinawa, es popular un dialecto japonés que mezcla acento y vocabulario de Ryukyu, que puede denominarse japonés al estilo de Okinawa.
La pronunciación común en Japón se llama lingua (ひょぅじゅんご, minúscula ょゅ) o * * * lingua (きょぅつ).
Debido a la educación y la public Gracias a la promoción de los medios de comunicación, la lengua franca japonesa es tan popular que incluso las personas que no la hablan bien pueden entenderla. Aunque el dialecto suena amigable, la mayoría de los japoneses usan la lengua franca cuando se comunican con otros o en situaciones más formales. Cuando los extranjeros aprenden japonés, todos aprenden el idioma común (el dialecto de Tokio). Los dialectos generalmente se limitan a conversaciones entre familiares o vecinos del pueblo. Los dialectos también se utilizan de vez en cuando en la televisión, las películas y las novelas con fines de entretenimiento o para hacer que los personajes sean más vívidos.