Sustantivo: amarillo (きぃろ, kiiro, homofónico: ki Yi)
Adjetivo: amarillo ぃ (きぃろぃ, kiiroi, homofónico: ki uno tras otro)
Qué tipo de personaje suele ser ピンク (rosa, homófono: llorar) o ェロ (amarillo, homófono: fuga).
Por ejemplo: ェロ texto (xx caracteres), ェロ libro (xx libro), ピンク imagen (xx película).
Esto te resultará útil, espero que lo adoptes~