La luna brillante que separa las ramas espanta a las urracas, y la suave brisa canta las cigarras en mitad de la noche. La fragancia de las flores de arroz habla de una buena cosecha y suena el sonido de las ranas.
Siete u ocho estrellas están fuera del cielo y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña. En los viejos tiempos, junto al bosque de la Sociedad Maodian, de repente vi un puente sobre un arroyo cuando el camino giraba.
"La luna brillante deja las ramas asustadas por las urracas, y la brisa canta las cigarras en medio de la noche" proviene de "Luna en el Río Oeste · Paseo Nocturno por el Camino de Arena Amarilla".
Traducción del poema completo: La luz de la luna pasaba entre las ramas, asustando a las urracas posadas en las ramas; la brisa fresca del atardecer pasaba y las cigarras chirriaban a lo lejos. En medio de la fragancia de las flores de arroz, se pueden escuchar en mis oídos los sonidos de las ranas, lo que parece decir que este año es un buen año para una cosecha excelente. Había algunas estrellas parpadeando en el cielo y comenzó a llover ligeramente frente a la montaña. La casa con techo de paja del pasado todavía está al lado del bosque del Templo Tutu. Cuando el camino gira alrededor de la fuente del arroyo, de repente aparece frente a ti.
Apreciación de "Luna en el río Xijiang: paseo nocturno por el camino de arena amarilla":
Las dos primeras frases del poema contienen movimiento y quietud, describiendo el viento, la luna, cigarras, urracas y otros paisajes, expresando el verano El hermoso paisaje del camino de montaña por la noche la frase "La fragancia de las flores de arroz habla de un buen año, escuchando el sonido de las ranas" describe la fragancia de las flores de arroz por todo el pueblo; , expresando la dulzura del corazón del poeta debido a la cosecha; y la columna inferior representa la escena de una noche de verano, mostrando El poeta se contenta con estar inmerso en la fragancia de las flores de arroz.