¿Cuál es la diferencia entre やばぃ y ャバィ en japonés?

やばぃ es en realidad una expresión común en japonés y no puede usarse en ocasiones solemnes. Los dos significados proporcionados por el cartel son exactamente iguales. La diferencia es que やばぃ es la forma auténtica de escribir su parte del discurso, mientras que ャバィ se escribe en el artículo solo para enfatizar y resaltar su función y el grado de modificación de. el verbo, por lo que el cartel no necesita preocuparse por eso en absoluto. Su forma habitual de escribir es やィ.

やばい

Peligroso; no es bueno.

~Negocios/Negocios Peligrosos.

¡Es realmente malo ver que つかると~ぞ/sean descubiertos!

~, corre rápido/peligro, ¡corre rápido!

¡Consúltalo!