Una pregunta sobre los honoríficos japoneses

El respeto por los demás y el autodesprecio son manifestaciones de respeto por la persona en cuestión.

ですます es el lenguaje Ding Ning, que es un respeto directo hacia el oyente.

¿Sr. El título es señor, ぉになった es una forma de volver atrás y respetarlo, なった es una forma simplificada y no se usa ます, por lo que esta oración la dicen dos personas cercanas sobre el señor, y solo expresa respeto por El caballero del título.

El Sr. はもぅぉぼりになりましたか muestra respeto por el título "Sr." y también por pasar まし.