1. Los carnívoros son desdeñosos y no tienen planes a largo plazo.
Las personas que ocupan altos cargos y disfrutan de generosas recompensas son miopes y no pueden pensar en el futuro.
2. No te preocupes por la comida y la ropa. Si te atreves a especializarte, te dividirán en otros.
La comida y la ropa son como el cuidado de la salud. No nos atrevemos a guardárnoslo para nosotros, debemos dárselo a los demás.
3. Aunque no notes la prisión, que es pequeña pero grande, debe haber sentimientos.
Independientemente del tamaño del caso, incluso si no se puede revisar a fondo, se debe juzgar en función de los hechos.
4. Lealtad. Puedes ir a la guerra. Por favor presten atención a esta guerra.
Esta es una de esas cosas en las que he cumplido con mi deber. Puedo luchar con esta condición. Si peleo, por favor permíteme seguirte.
5. Cuando un marido pelea, es valiente. De buen humor, luego desplomado, exhausto.
La lucha depende del coraje. El primer toque del tambor aumentará el coraje de los soldados, el segundo debilitará su moral y el tercero desaparecerá.
6. No se regalan pequeños favores y el pueblo es obediente.
Este pequeño favor no se ha extendido al pueblo, y el pueblo no te escuchará.
7. La letra pequeña no bendice, Dios sí.
Los pequeños méritos no pueden hacer que Dios confíe en ti, y Dios no te bendecirá.
Muchas palabras funcionales en chino clásico no tienen significado y desempeñan principalmente un cierto papel gramatical o tonal en la oración. Por lo tanto, sólo analizando y captando las oraciones completas podremos comprenderlas con precisión. Por ejemplo, "ye, yi, yan, zai" como partículas modales ayudan al modo interrogativo al final de las oraciones interrogativas, al modo exclamativo al final de las oraciones exclamativas y al modo declarativo al final de las oraciones declarativas. Estos siempre están estrechamente relacionados con. toda la frase.