Gong Jing le preguntó a Yan Zi: "Como ministro leal, ¿cómo estuvo tu viaje?"
Correcto:
1. proteger al monarca, puedes protestar ante él fuera de China.
2. Seleccionar talentos no es un asunto personal.
3. Llámanos en el lugar correcto y sentarás la cabeza.
4. Si no vives allí, no recibirás ninguna recompensa según el monto.
5. Si no tienes derecho a actuar, se te considera desleal.
6. No escondas la virtud, no grabes la virtud, alaba la virtud.
7. No sirves al príncipe y no le pagas salarios cuando el país está en crisis.
8. Cuando avanzas con valentía, debes retroceder y no hacer mal a los demás.
Traducción
Gong Jing le preguntó a Yanzi: "¿Cuál es la virtud de un ministro leal?"
El hombre respondió:
1 No encubras al rey Me gustaría aconsejar al rey que no haga correr la voz de que el rey es demasiado extranjero.
2. Recomiende a personas virtuosas que seleccionen a personas capaces, y no favorezca a sus suegros.
3. Medir la integridad política y el estatus oficial de una persona, y medir el salario que una persona acepta en función de su talento.
4. Descubrir que una persona virtuosa no está por encima de él, ni su salario supera al de las personas virtuosas.
Estar contento con su puesto actual y hacer lo que debe hacer, y hacer lo mejor que pueda para ser competente es ser leal a sus deberes.
6. No ocultes tus virtudes y virtudes, y no seas tacaño con la adoración del monarca por parte de tus subordinados.
7. El monarca no sirve al príncipe cuando está en el poder, y no se hace amigo del príncipe cuando el país está en peligro.
8. Cuando el emperador y sus ministros se llevan bien, preséntate en la corte. Cuando el emperador y sus ministros estén en oposición, dimite y no participes en las falacias del emperador y sus ministros.
Texto original
Jin Jinggong le preguntó a Yanzi: "¿Quién gobernaba el país y a la gente en la antigüedad?"
Yanzi le dijo: "La tierra es diferente a la tierra, pero déjalo ir y échale la culpa por no haber nacido; las habilidades de las personas son diferentes, pero si se les pide que hagan algo, no pueden culpar a los demás. por eso el mundo no puede apoyarlo. El nombramiento del rey Ming no es halagador, y al Partido Árabe no le importa que esta dinastía haga bien lo que hace, no fuerce sus deficiencias y haga bien lo que hace.
Traducción
Gong Jing le preguntó a Yanzi: ¿Cómo gobernaban los antiguos reyes al pueblo?
Yanzi respondió: La tierra tiene diferentes atributos. La tierra con diferentes atributos solo puede cultivar ciertos tipos de plantas. Es imposible pedirle que cultive todo, las personas tienen diferentes talentos, y las personas con diferentes talentos solo pueden serlo. designado para hacer lo que ellos hacen. No se puede esperar que tenga éxito en todo. Las exigencias son infinitas, e incluso las personas más inteligentes a veces no son rápidas. Las exigencias son infinitas y ni el cielo ni la tierra pueden dar lo suficiente. Por lo tanto, un rey sabio es el líder en el empleo de personas, y los aduladores y villanos no pueden estar a su alrededor, y el nepotismo no puede ser el líder de la corte. Las fortalezas del designador se basan únicamente en sus defectos, y los talentos del designador no son forzados. ser torpe. Este es el resumen del usuario.
Yan Ziwei es el primer ministro de Qi. Es leal al país, respeta a los sabios, es humilde y está lleno de sabiduría. Obviamente, sus inspiradores comentarios establecen buenos estándares y métodos para que las generaciones futuras descubran y aprovechen los talentos. Si se puede seguir este enfoque, ¿por qué no reunir a la élite?