Primavera, yè, xǐ, yǔ, la lluvia primaveral está a punto de llegar, el viento llena el edificio, Du Fu de la dinastía Tang . hǎo, yǔ, zhī, shí, jié, dāng, chūn, nǎi, fā, shēng. La buena lluvia conoce su estación, cuando llega la primavera. sui, f ng, qián, rü, yè, rün, wü, xì, wú, shēng Colarse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. yīng, yún, jù, híI, jiāng, chuán, huǒ, dú, míng Los caminos salvajes son oscuros y los barcos del río son brillantes.
La buena lluvia parece haber llegado en el momento adecuado, en la primavera en la que nacen todas las cosas. Con la brisa, entra tranquilamente en la noche. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra. Gruesas nubes oscuras cubren los campos y los caminos; pequeñas luces, los barcos de pesca parpadeantes en el río observan las flores con gotas de rocío. Mañana por la mañana, Chengdu estará lleno de flores.
Introducción al poeta:
Du Fu (Du Shaoling, 712-770), de bellas palabras, fue un poeta realista de la dinastía Tang. Junto con Li Bai, fue llamado "Du Li" y más tarde el "Sabio de la poesía", y sus poemas se llamaron "Historia de la poesía". Cuando era niño, Du Fu viajó sucesivamente a Wuyue y Zhao Qi, y también fue a Luoyang durante este período. Después de los treinta y cinco años, ocupó el primer y último lugar en el examen de Chang'an. Posteriormente, entregó obsequios al emperador y se los entregó a los nobles. La burocracia se sintió frustrada y fue testigo de la extravagancia y la crisis social de la clase alta en la dinastía Tang.
En el decimocuarto año de Tianbao (755), estalló la rebelión de Anshi, cayó Tongguan y Du Fu se mudó a muchos lugares. En el segundo año de Ganyuan (759), Du Fu abandonó su puesto oficial y se fue a Sichuan. Aunque escapó de la guerra y vivió una vida relativamente estable, todavía se preocupaba por la vida en general y los asuntos nacionales. Du Fu creó obras famosas como "Climbing High to Look at Spring", "Northern Expedition", "Three Officials" y "Three Farewells".
El núcleo del pensamiento de Du Fu es el gobierno benévolo. Tiene la ambición de "hacer que Jun Yao y Shun asciendan al poder y luego purificar las costumbres". Aunque Du Fu no fue famoso durante su vida, su reputación se extendió por todas partes y tuvo un profundo impacto en la literatura china y japonesa. Se han conservado aproximadamente 65.438+0.500 de los poemas de Du Fu, la mayoría de los cuales están recopilados por Du Gongbu.