Experto en traducción al japonés. Mira estas cosas por mí. No puedo entender. Pero me pondré en contacto contigo más tarde.

Este es el estado contable trimestral de una empresa pública (junto con sus filiales). El número es la cantidad y, como no anotaste la unidad, es difícil de adivinar.

El triángulo representa la negación.

Simplemente de la siguiente manera:

Extracto de préstamo vinculado a la oferta - estado de activos de toda la empresa (incluidas las filiales)

Pasivos - pasivos

Pasivos corrientes - Pasivos corrientes

Pagos en mano y pagos en efectivo - Cheques impagos y compras adeudadas

Préstamos a largo plazo reembolsados ​​en 1 año - Préstamos cuyo reembolso está previsto en un año.

Bonos sociales con vencimiento en 1 año - bonos corporativos con vencimiento en un año.

Impuestos corporativos no pagados, etc. -Impuestos no pagados.

La garantía del producto sirve como reserva colateral para el servicio postventa.

その何-Otros

Pasivos fijos - Pasivos fijos.

Nuevos Bonos Corporativos -

Préstamos a Largo Plazo - Atrasos a Largo Plazo

Asignaciones de Jubilación - Reservas de Jubilación de Empleados

Simpatía por Jubilación Militar Tarjetas como Efectivo -Pago de condolencias por retiro de empleados.

その何-Otros

Pasivo total-Pasivo total

(Departamento de activos puros)

Capital del propietario-Capital total de los accionistas

Capital capital.

Superávit de capital: reservas que pueden utilizarse como remesas de capital.

Excedente de beneficios: fondo de reserva procedente de los beneficios netos.

Empresas de propiedad: el precio total de las acciones mantenidas dentro de la empresa

¿Comentarios? Diferencia de conversión, etc. -Evaluación de precios de mercado.

Tiene otras personas.

Diferencia de valoración de valores: la diferencia entre los importes de valoración de mercado de varios valores.

Pérdidas y ganancias diferidas: la cantidad de ganancias arrastradas de períodos anteriores.

Ajuste de reinicio: ajuste de inversión extranjera basado en cambios en los tipos de cambio.

Minoría de gestión: el número de acciones en poder de los accionistas.

Activos netos totales - activos netos

Pasivos totales y activos netos - pasivos más activos netos