1. El tiempo vuela
Pronunciación: [ shí guāng rěn rǎn ]
Explicación: El tiempo vuela, el tiempo pasa poco a poco, inconscientemente Luego es fugaz, como un caballo blanco que pasa.
Fuente: "Poemas varios n.º 5" de Tao Yuanming de la dinastía Jin "Los años pasan y este corazón se ha ido".
Traducción: A medida que pasa el tiempo, El poeta siente que no solo su fuerza está disminuyendo gradualmente, sino que también su fuerza está disminuyendo gradualmente. Cada día me siento peor y mi antigua ambición se ha desvanecido.
2. Caballo blanco pasando por el hueco
Pronunciación: [ bái jū guò xì ]
Explicación: Significa como un caballo blanco galopando delante de una brecha y desapareciendo en un abrir y cerrar de ojos. Describe el tiempo que pasa muy rápido.
Fuente: "Zhuangzi Zhibeiyou": "La vida está entre el cielo y la tierra; al igual que el paso de un caballo blanco, es todo repentino."
Traducción: La vida está entre el cielo y la tierra. Como un caballo que pasa por un pasaje estrecho, simplemente pasa en un instante.
Información ampliada:
Sinónimos de Baiju pasando: El tiempo vuela
Pronunciación: [guāng yīn sì jiàn]
Explicación: El tiempo : tiempo. El tiempo pasa como una flecha. Describe el tiempo que pasa muy rápido.
Fuente: "Xingxiangzi·Qiuxing" de Su Shi de la dinastía Song: "Cuando la corte llega a la corte, el tiempo es como una flecha; parece mudo; intencionalmente lastimé mi dependencia; daré todo para ti miles de minutos."
Traducción: Cuando llegué al jardín por la mañana, me lamenté de que las flores que caían eran como nieve que caía, enviándome viejo y enfermo. Ahora que todos los pensamientos están vacíos, paso mis días bebiendo. No importa que la cerveza sea blanca, los ojos deslumbrados y las velas rojas, simplemente vive con este arrepentimiento.