Tienes razón. No agregue ぃち y ひゃく antes de 101.000.
Diez mil, diez millones y cien millones deben ir precedidos de diez mil (diez mil) y diez millones (diez mil).
Lo que dijo tu profesor está mal... ¿lo escuchaste bien? No hay nada malo en tener un maestro tan bueno, ¿verdad? Pregunta de nuevo mañana...