1. El dicho japonés general para "buenas noches" es -お久み (おやすみ), y la pronunciación romana es "oyasumi". "おやすみなさい" es una forma más educada de decirlo.
2. Otros significados de "buenas noches" en japonés incluyen dormir e irse a la cama. (Hugh みの丁宁语). Buenas noches; adiós; solo descansa. (cama る と き の 拶 の 言叶).
3. Ejemplo: おpadre さんはもうお久みですか. ¿Está dormido tu padre? Papá, por favor descansa.こんばんは, お哥さん. Buenas noches hermano.