En primer lugar, el trasfondo del cómic "Maruko" está ambientado en el Japón de los años 1970. Coincidió con la burbuja económica de Japón en ese momento y la familia de Maruko no era muy rica. En comparación con los dos pisos de la residencia contemporánea de Xiao Xin, la casa de Maranzi tiene solo un piso. Allí vive una familia de seis personas, lo que hace que la casa sea relativamente pequeña. Duermen en el tatami por la noche y Wanzi no tiene su propia habitación. A menudo viste la ropa de su hermana.
Además, en la familia de Maruko, solo papá tiene trabajo. Aunque el abuelo recibe una pensión como subsidio, la familia de seis miembros depende principalmente del trabajo de su padre para ganarse la vida. En la historia, el padre de Maruko es un oficinista común y corriente (el padre del autor es un vendedor de verduras), por lo que el salario no es alto y, con tanta gente en la familia, naturalmente parecerá un poco ajustado. Habrá dibujos animados, y solo después del Año Nuevo podrás comer la olla de cumpleaños carnosa, los preciosos hongos matsutake, helado y lamer la bolsa de embalaje.
Sin embargo, aunque la familia Maruko no es rica, su vida sigue siendo muy feliz. Tiene familiares que la aman, adoran a su hermana y aman más a su abuelo. La vida sigue siendo muy buena. Por último, no generalices sobre los precios en Japón sólo por el anime. Después de todo, aunque la animación proviene de la vida real, todavía es un poco exagerada.