La temperatura bajó unos grados y toda la ciudad se llenó del olor del invierno. La gente que pasa en invierno usa ropa gruesa de algodón para protegerse del frío. Caminaba temblando por la ancha calle, mirando a los transeúntes y sólo de vez en cuando pensaba en mi madre.
Cuando la tierra comienza a enfriarse, el cambio de tonos fríos corta todo el sol que merece la pena tener.
Estoy en esta pequeña ciudad del sur sin nadie que me acompañe, pero todavía puedo sentir un rastro de la belleza de la indiferencia en el recuerdo del cálido invierno.
Parece que nunca ha nevado en el sur. Como podrás imaginar, esta ciudad envuelta en blanco es tan hermosa. Aunque es sólo imaginación, puedes sentir la belleza de estar cubierto de plata a través de una imaginación sutil.
En el recuerdo del cálido invierno, ¿pasará tu sombra? ¿Tu imagen quedará fijada en el recuerdo del cálido invierno?
Esperaba aferrarme a él desesperadamente, pero descubrí que mis esfuerzos fueron en vano. Por mucho que lo intento, todavía no puedo atraparlos y la nieve cae, dejándolos flotando dentro de mí.
Soy Su. Una típica mujercita sureña. Creo en el cristianismo porque siempre he creído en la salvación en mi sangre. Pero no es Jesús quien puede redimirme. Excepto que el tiempo es él mismo. Sólo la combinación de ambos puede traer la salvación.
Mi madre me inculcó la idea de salvación cuando hablaba de mis hijos. Ella cree en el budismo y la reencarnación. Aunque no lo creo, la fe es una especie de libertad. Si es una carta, también es una especie de sustento. Quizás lo necesitemos todo el tiempo.
En mi memoria, la palabra padre debería ser eliminada. He vivido con mi madre desde que era sensata. Rara vez mencionaba a mi padre.
Llevo mucho tiempo intentando vivir en el exilio y esta es una de las cosas que se me quedan grabadas en la mente.
Viajar es algo hermoso, el amor es como un viaje. El largo viaje, la búsqueda interminable y eterna. Hay muchos lugares a los que buscar, pero aquellos que estén dispuestos a quedarse deben tener una determinada razón.
He estado en muchos lugares, pero el único que recuerdo con seguridad es el pequeño pueblo llamado Ma'an City.
Anseong es un pequeño pueblo con verdes campos de colza. Siempre veo a las campesinas levantarse temprano todos los días para regar las plántulas.
Por fin sé lo que es la satisfacción. Finalmente entiendo qué es la felicidad.
En ese momento, una vez pensé, si algún día no hay nadie a mi alrededor, ¿viviré una vida tan estable como ellos?
Esta idea no duró mucho en mi mente porque conocí a una persona. Él es Xu Mo.
Me hizo saber que en el frío invierno, por muy frío o amargo que sea, un cálido abrazo puede sustituir todas las palabras.
Xu Mo apareció en diciembre en pleno invierno. No nieva en pleno invierno en Ancheng. Incluso tiene un poco de calidez, la carretera asfaltada mojada y los imponentes banianos, como la atmósfera de Jiangnan. No puedo decir si es Jiangnan o Anshi.
El clima en diciembre es inusualmente frío. El viento sopla sobre mí. Llevaba una pesada chaqueta acolchada de algodón y caminaba por la calle con pasos pesados. La gente en las calles respiraba por la boca y se frotaba las palmas de las manos para mantenerse caliente.
Los vendedores seguían vendiendo batatas, batatas recién horneadas. El sonido resonó por toda Saddle City y caminé solo, mirando las calles con luces parpadeantes.
De repente pensé en mi madre. De repente quise volver a casa.
Inconscientemente resulta que llevo más de un año fuera de casa. Solo llamé a mi mamá de vez en cuando para decirle que estaba a salvo.
Ma'an Town es una ciudad tranquila. Aunque hace frío, todavía puedo sentir su calor.
Después de caminar mucho tiempo, me senté en una tienda de té con leche. Hay muchos invitados. Me quité el pañuelo alrededor de mi cuello. En ese momento, el camarero se acercó y me preguntó: Señorita, ¿qué le gustaría tomar?
No leí el menú con atención, solo sonreí y le dije que quería una taza de té con leche caliente, gracias.
Tan pronto como dejó de hablar, se dio la vuelta y se fue. Miré por la ventana la noche, llena de consuelo.
Después de un rato, se sirvió el té con leche caliente, con las palabras, por favor tómate tu tiempo. Miré el té con leche humeante frente a mí y una sensación cálida llegó a mi corazón.
Revolví suavemente con una cuchara y sujeté la taza con fuerza con ambas manos, intentando sacar más calor de esto.
No bebí esa taza de té con leche hasta que me fui.
Justo cuando estaba a punto de irme, empezó a lloviznar en el cielo, como la llovizna de marzo, llenó toda la ciudad.
Tuve que regresar caminando bajo la lluvia. La lluvia mojó mi cabello y empezó a llover cada vez más fuerte. Finalmente, tuve que esconderme debajo del ático para protegerme de la lluvia.
Ese ático parece tener algo de historia, las paredes hace tiempo que se descoloraron y fueron reemplazadas por amarillo y gris. La arquitectura a menudo acompaña y es testigo de los cambios históricos.
Aproximadamente media hora después, la lluvia finalmente paró. Salí rápidamente del loft y volé de regreso al departamento.
Lo que realmente me da calor es mi propio nido.
Encendí mi computadora y abrí QQ como un hábito, solo para descubrir que los avatares de personas conocidas se volvieron sombríos.
De repente mi corazón se enfrió y no había ningún calor en absoluto. Parece que poca gente me habla por QQ. Tal vez soy sólo un transeúnte en sus corazones, no importa.
Lo que se recuerda y lo que se olvida no resisten la erosión del tiempo.
Cuando estaba a punto de cerrar sesión, un extraño agregó mi número. Sus palabras distintivas me hicieron sentir algo de calidez.
Seré tu toque de belleza indiferente en invierno. Miré la firma, me reí sin corazón durante mucho tiempo y finalmente pasé su verificación.
Ah, hola. El avatar en QQ parpadea y el mensaje sonoro suena.
Hice clic y le di una sonrisa. Porque no encontré nada bueno que decirle.
Creo que debería conocerte. De repente dijo esto.
Mi corazón está lleno de interrogantes. ¿Por qué me conoces? Le envié la pregunta.
¿Aún recuerdas, Xu Mo? Yo vivía al lado de tu casa.
¿Xu Mo? Sí, no lo recuerdo. Estoy diciendo la verdad. Mi impresión de cualquier persona dura sólo unos segundos como máximo, hasta parecer borrosa.
La verdad es que no lo recuerdo. Lamento haberme dado vergüenza responderle.
Oh, ya veo. ¿Dónde estás? Me gustaría conocerte alguna vez. ¿Puedo? Me preguntó y supe lo que quería decir, y fue muy sincero.
Lo dije casualmente y no me lo tomé en serio.
Sería bueno tener un cálido abrazo para acurrucarse en el frío invierno. Estoy dispuesto a aceptarlo sin dudarlo.
Estoy en Saddle City. Cuando presioné la tecla Intro para enviarle estas palabras, su cabeza se puso sombría.
Lo llamé. Por cierto, mi teléfono está encendido las 24 horas del día. Si quieres venir a Ciudad Sadr y verme, llámame.
Ah. Finalmente me fui sin despedirme.
Verás, Sue, cuando estás dispuesto a creer en las promesas y aceptarlas, son sólo un adiós apresurado. Su, ¿a qué te refieres? Aprende a liberarte. Es bueno para todos, ¿verdad?
¿No quieres liberarte cuando empieces a vivir fuera de casa? Estoy pensando.
Apagué mi computadora temprano en la mañana, me metí en la cama, me acurruqué y me quedé dormido.
El viento entraba por la ventana y todavía sentía el frío cortante. La frialdad parecía inyectarse en mi cuerpo como sangre. No podía deshacerme de ella y solo podía dejarla nadar en mi cuerpo.
En un abrir y cerrar de ojos, estamos entre mediados y finales de diciembre y el tiempo sigue enfriándose. Hace tiempo que estoy acostumbrado a usar una pesada chaqueta acolchada de algodón cuando camina por calles concurridas. Mirando el paisaje en el camino, comencé a aprender a lamentar la vida de la pequeña burguesía.
Miré el calendario colgado en la pared y vi que solo faltaba una semana para Navidad. ¿Cuándo se volvió popular la Navidad, una festividad occidental, en esta pequeña ciudad?
Hermana Su, la Navidad llegará la próxima semana. Vayamos a jugar juntos. Me dijo una tarde la hija pequeña de la tía de la vecina, sentada en las escaleras, vestida con una gruesa chaqueta acolchada de algodón.
Está bien, entonces podrás encontrarme. Me incliné y toqué su cabello negro, mirando su rostro inteligente. Ella sonrió, sus cejas claras y sus largas pestañas resaltaban una buena cara diferente.
Sonreí y le dije: debes ser buena en el futuro. Sus cejas son únicas y un poco pálidas, pero sus ojos son brillantes.
Cuando la débil luz del sol refleja las sombras moteadas de los árboles y brilla en la carretera asfaltada, no puedo evitar mirar hacia el cielo azul. Estoy acostumbrado a la vida aquí, pero instalarme en un lugar nuevo no es demasiado difícil.
El cielo parecía teñido de esmalte azul. Cuando me acostumbré a la postura de mirar hacia arriba, las lágrimas caían con tanta facilidad.
Luego, me sequé suavemente las lágrimas de las mejillas.
Desde que me dijo "juguemos juntos en Navidad", he estado esperando con ansias esta Navidad todos los días. Muchas veces la expectativa por algo es porque alguien te brinda la calidez que te falta.
Escribo algunas frases en mi cuaderno todos los días y las palabras solo pueden considerarse estándar.
Querida Na Wei, no importa cuánto tiempo tome o cuán cálido sea, no se puede comparar con los diversos calores de la vida actual. Como el sol brillando en mi corazón. La brisa soplaba y ondulaba.
Mi madre me llamó el día antes de Navidad, su voz un poco triste, tal vez porque estaba demasiado preocupada por mí. Cuando estaba a punto de preguntar qué pasó, ella susurró mi nombre.
Wu Shiyuan, ¿dónde estás? ¿Cómo estás? Tu padre ha vuelto. Regresó y se fue de la ciudad.
¿Cómo volvió? ¿Por qué volvió? Le pregunté a mi madre en voz alta. Sé que ella ha estado tratando desesperadamente de vivir pensando en él todos estos años. Si bien las cosas que ella intenta olvidar suelen ser premeditadas, mis instintos siempre han acertado. Ella realmente no lo había olvidado. ¿Fue por una aventura de una noche entre marido y mujer, o porque él se fue porque le debía una deuda?
Wu Shiyuan, no lo culpes. Regresó y se quedó dos días. Escúchalo, volverá en dos días. De todos modos, nos extraña.
No seguí hablando con mi madre. Ella dijo al otro lado del teléfono: Na Wei, vuelve cuando tengas tiempo. La voz estaba cerca de suplicar. Sé que ella me extraña. Aunque yo también la extraño, extrañarla es algo privado. No significa que habrá algún alivio cuando realmente lo digas.
Está bien, lo haré. Volveré después del Año Nuevo Chino. Yo también te extraño. Le conté mis pensamientos en voz baja por teléfono.
Colgué el teléfono. Luego me escondí detrás de la puerta y lloré en secreto. De repente aparecieron ante mis ojos imágenes de mi padre y de nuestra vida juntos. ¿No lo he olvidado después de todos estos años? ¿No es su culpa que nos haya dejado? No hay respuestas a las preguntas en mi mente. Sigo diciéndome a mí mismo que sólo dejando de lado los enredos de mi corazón podré vivir una vida mejor.
Mamá, después de tantos años, todavía te resulta muy difícil olvidar su amor inolvidable.
Mamá, por fin sé por qué nunca me hablaste de ese fugaz momento.
Finalmente, el día de Navidad, la chica de la vecina llegó temprano a mi puerta, se puso de puntillas y llamó a mi puerta.
Hermana Su, hoy es Navidad. Vamos a jugar. Abrí la puerta, tomé su mano y caminé por la concurrida calle.
Las calles se llenan de ambiente navideño. De repente me dijo: hermana, tengo frío. ¿puedes darme un abrazo? La levanté sin decir una palabra. Sus pupilas estaban tan oscuras que no pude evitar besarle la cara. Ella simplemente se rió y yo también me reí.
Hermana, eres muy amable y me siento mucho más cálida. Dijo en un tono infantil.
Sonreí y pellizqué su carita. Si es posible, sería muy cálido tener un abrazo para mí en un invierno tan frío. Cualquier deseo es en realidad infantil. Creo que ésta es la verdadera belleza del deseo.
Pero estas son sólo ilusiones. Cuando una fantasía no se prueba, sigue siendo una fantasía.
Se ve feliz y siempre tiene una sonrisa en los labios. La llevé de regreso con su madre al mediodía.
Tía, te lo devolví. Me divertí mucho con ella hoy. Toqué su cabeza y le sonreí a su madre.
Espero que no te haya causado ningún problema. Vamos, volvamos. Luego entró a la casa sosteniendo su manita.
El teléfono en el bolsillo de mi pantalón sonó en ese momento. Como no contesté, la llamada perdida se desvió automáticamente.
Un número de teléfono que nunca había visto antes. Ignoré el número desconocido hasta que tres minutos después, el teléfono volvió a sonar.
Cogí el teléfono, lo cogí y susurré.
Hola, ¿quién eres? La voz de un hombre llegó desde el teléfono, muy suave, pero con un toque dominante.
Sunaway, soy Xu Mo. Estoy casi en Saddle City.
Un silbido frío salió del teléfono.
Oh, Xu Mo, ¿cómo es que tienes mi número de teléfono? Me sentí confundido y le pregunté.
¿No me lo dijiste cuando navegabas por Internet? preguntó.
Lo siento, lo olvidé. Le respondí tímidamente.
Bueno, hablemos de ello cuando nos veamos. Vale, a media hora de distancia debería estar allí.
Espérame en la tienda de té con leche Anseong Tianyang.
Está bien, esperemos en la casa de té. Después de decir eso, llegó un tono de ocupado desde el otro extremo del teléfono.
Ni siquiera tuve tiempo de entrar, así que caminé hasta la tienda de té con leche. Quizás debido al festival, el número de clientes en la tienda de té con leche era al menos el doble de lo habitual. Habitualmente elijo un asiento junto a la ventana, porque entonces puedo ver el cielo azul, y el agua verde y el cielo azul en mi corazón son tan hermosos. Estoy dispuesta a dejar un pequeño rincón para unos momentos bonitos.
El camarero me entregó el menú de todos modos. No miré con atención. Acabo de decir, quiero un capuchino. Sé que el capuchino no es tan delicioso como el café con leche, pero hay algo, no es que sea malo, carece de existencia, simplemente tiene un sabor diferente, como inyectar sangre fresca a una vida larga y pálida.
La actitud de servicio de la tienda de té con leche es muy buena, lo aprecio mucho. Al menos me hizo entender que en la industria de servicios, la actitud de servicio es la primera impresión que se les da a los huéspedes, y la primera impresión es muy importante.
El teléfono volvió a sonar, era Xu Mo. Presioné el botón de responder.
Oye, Xu Mo, ¿dónde estás? Estoy en la tienda de té con leche Tianyang.
Me verás pronto. El teléfono volvió a colgar.
Bebí té con leche descuidadamente y miré el cielo azul aturdido.
Finalmente escuché unos pasos, muy ligeros, pero no pudieron escapar de mis oídos. La hipersensibilidad siempre pone nerviosa a la gente,
Wu Shiyuan, me llamó. Me volví para mirarlo.
Esbelta, de cejas pobladas, viste una camisa de cuadros azul-violeta y jeans rotos. De repente sentí que el hombre frente a mí era un caballero. ¿Es porque no lo he visto en mucho tiempo o es porque espero obtener el calor que anhelo? No lo sé, pero lo sé, comencé a sentir que un hombre así debe tener un humor muy cálido.
Se sentó frente a mí. Lo miré atentamente.
Lo miré y estuve en silencio durante mucho tiempo, luego de repente me di cuenta de que el hombre frente a mí me era muy familiar y parecía que había algunas impresiones incompletas en mi memoria.
Me tomó mucho tiempo mirarlo a los ojos y decirle: Xu Mo, te recuerdo.
Wu Shiyuan, te acuerdas de mí. Afortunadamente, mi viaje a Saddle City no fue en vano. Luego sonrió, con las comisuras de la boca ligeramente levantadas, lo cual fue realmente agradable.
Puede que realmente crea en mis recuerdos. Lo que quiero decir con memoria es la capacidad de recordar contornos vagos.
Sujetó mi palma con fuerza, tratando de transferir su calor a mi mano.
Xu Mo, es inútil. El calor proviene del corazón y esa transmisión es en vano. Lo digo en serio, de hecho es verdad.
Wu Shiyuan, te llevaré a un lugar más tarde. Después de decir eso, tomó mi mano y salió de la tienda de té con leche. Puse el dinero debajo de esa taza de té con leche. Su palma es ancha y puede sostener mi mano con fuerza con una fuerza sutil.
Después de caminar mucho tiempo, me llevó a un lago. El lago es tranquilo y brilla bajo el deslumbrante sol. Miré la foto frente a mí y dije: Xu Mo, es tan hermosa. Me gusta.
Pero, Xu Mo, ¿por qué me trajiste aquí? Le pregunté.
Xu Mo señaló con calma la deslumbrante luz del sol y dijo:
Mira, Wu Shiyuan, la luz del sol puede derretir el hielo en el atrio. Soy tu sol, puedo llevarte a sentir el sol. No importa el frío que haga, estaré a tu lado.
De repente me sentí como un niño al que engatusan y lo sostienen en sus manos.
Xu Mo, tengo frío. ¿puedes darme un abrazo? Le pregunté como un niño.
Él no dijo nada y me abrazó fuerte. Me recosté en sus brazos, escuchando su respiración lenta, suave y poderosa, y su corazón latiendo maravillosamente.
Wu Shiyuan, siempre estaré aquí. Tienes que confiar en mí. dijo con firmeza.
Las lágrimas simplemente se derramaron por mis ojos. Sin previo aviso.
Xu Mo, gracias por darme un abrazo. ¿Sabes lo que significa abrazar en este frío invierno? Le pregunté con una sonrisa.
¿Qué es esto? Sólo un abrazo. me preguntó con una sonrisa.
No, estaba deseando recibir un abrazo de un hombre. Un cálido abrazo. Entonces puedo derretir el hielo dentro de mí, aunque sea sólo temporal, pero realmente lo necesito.
Me soltó lentamente y me susurró al oído.
Wu Shiyuan, te he estado buscando todos estos años. Tu madre ha estado preocupada por ti todos estos años. Adivina qué
Xu Mo, lo siento por ella. Pero realmente la amo, Xu Mo.
Tú también me amarás, ¿no? Tú también sentirías pena por mí, ¿no?
Bueno, tal vez. Wu Shiyuan, no quiero que estemos sujetos a promesas. Es agotador, ¿sabes? Después de decir eso, bajó la cabeza y me besó. Le respondí con entusiasmo. Fue como si la frialdad de mi corazón hubiera recibido el calor tan esperado y en un instante se generara una corriente cálida.
No hablé, solo me dije en mi corazón: Xu Mo, no creemos en las promesas. Si estarás a mi lado, ¿la promesa será inútil?
Mirando el lago resplandeciente, cerré los ojos y me dije: Xu Mo, estoy muy satisfecho con tu abrazo este invierno.
Las lágrimas continuaron extendiéndose y calmándose.
Xu Mo se quedó conmigo todo el invierno, haciéndome ya no sentir frío en pleno invierno.
Dejé Ciudad Sadr la primavera siguiente. Le acabo de dejar una carta.
Xu Mo, gracias por tu compañía durante todo el invierno. Sabes lo feliz que soy cuando apareces frente a mí.
Xu Mo, en realidad nunca dije que tengo miedo al frío durante mucho tiempo, pero estoy acostumbrado. No me importa lo largo que sea el abrazo que me das. La calidez que realmente viaja desde tus brazos hasta tu corazón es única.
Mi estancia continúa, Xu Mo. Parece que me convienen más las pequeñas ciudades subtropicales del sur, porque tienen una cálida brisa marina y el ambiente cálido que necesito, ¿sabes? De hecho, todavía me gusta mucho el Sur. No importa cuán blanco sea el invierno en el norte, no puedo sentir el calor todo el tiempo, pero la ciudad de Ma'an es diferente de Jiangnan. Está lo que quiero y está la brisa del mar que hace que mi corazón sea cálido y pacífico. Xu Mo, creo que encontraré y me enamoraré de un lugar como la ciudad de Ma'an. También sé que me acompañarás lejos, y respiraremos el mismo aire y pasaremos por el lago interior, que parece un poco.
Xu Mo, déjame estar a principios de marzo en la primavera y orar en silencio por ti.
Nian An.
[Postdata]
Otra historia incompleta, cuyos fragmentos se vuelven hermosos en la luminosa tarde.
Un toque de indiferencia en el cálido invierno es el mundo que me diste. Un toque de luz en el cálido invierno es todo un mundo suave y hermoso que has rodeado para mí. ¿Cómo puedo agradecerte el calor que me has brindado estos días?
La belleza de la paz, sabrás que en el recuerdo del pleno invierno, el significado de un abrazo es mucho más que calidez.
En una fría tarde de invierno, cuando mires hacia atrás de repente, sabrás que estoy aquí parado, mirando a lo lejos, deseándote lo mejor y pensando en tu seguridad.
¿Cómo puedo confiar en ti si el tiempo pasa tan rápido? Espero llevarme este recuerdo para crear un momento maravilloso y alcanzar el lugar más suave y cálido de mi corazón.