El viento y la arena soplaron a través de Yanzhou a diez millas de distancia. Cuando abrí los ojos, de repente vi agua clara. Los verdes álamos se reflejan en el pequeño puente sobre el agua. Con entusiasmo conté una y otra vez los barcos de pesca y las gaviotas blancas en el río.
"La entrada norte de Zhao Xiaoguo" es un poema de Zha Shenxing, poeta de la dinastía Qing. Obra original: Un viento de diez millas pasó por el estado y de repente abrí los ojos y vi una corriente clara. Pingqiao Road está a la sombra de álamos y hay varios barcos pesqueros de gaviotas blancas.
Sobre el autor: Zha Shen Xing (1650-1727) nació en Haining, Zhejiang. El primer nombre fue Heilian, con el nombre de cortesía Xiazhong, y luego el nombre se cambió a Tashan. Consulta el lugar. El templo blanco fue construido al comienzo de la noche, porque el nombre era blanco al principio. Huang Zongxi, que tiene calificaciones académicas más bajas. Redacte poemas basados en el Libro de los Cambios y nómbrelos, pero prohíbalos. En el año 32 de Kangxi (1693), aprobó el examen de Jinshi. En el año 41 (1702), fue llamado a la Sala de Estudio de Zhinan y pronto recibió el título de Jinshi.
En el año cuarenta y ocho (1709), fue a la librería Wuyingdian para compilar la "Oda a Pei Yun Wenwen" y completó todo el libro. Pidió regresar a casa debido a una enfermedad y murió en el bosque. Están la "Colección de poesía Jingyetang" y las "Notas complementarias de poemas de la crónica de Dongpo", cuyos poemas aprovechan las fortalezas del pueblo de la dinastía Song sin perder sus defectos. Fueron los grandes maestros de la dinastía Qing temprana. Su poesía se inspiró en la de su primo Zhu Yizun. Sabían aprovechar las fortalezas de los demás, eran eclécticos y ganaban con descripciones simples y encanto emocional.
Cha fue uno de los seis grandes poetas de principios de la dinastía Qing y fue conocido como el líder de la poesía del sudeste después de Zhu Yizun. Tuvo una influencia importante en la Escuela Song a principios de la dinastía Qing. Fue el pilar y el maestro de todo. Cha ha logrado resultados fructíferos en la creación de poesía, la investigación del arte poético y la investigación de la teoría de la poesía. Escribió más de 10.000 poemas en su vida y fue un poeta prolífico. Sus poemas se basan en las dinastías Tang y Song, con la dinastía Song como líder. Estudió con Su Shi en la dinastía Song y, en general, afirmó a Huang Tingjian y Lu You.
El estilo poético es fresco y atemporal. Es famoso por sus descripciones artísticas y tiene una gran influencia en Yuan Mei y la Escuela Xingling. Sus principales obras incluyen "Colección de poemas", "Colección de poemas Jingyetang", "Doce poemas sobre el primer blanqueamiento del té", etc.