La luz de la luna brilla sobre el antiguo y moderno río Qianjiang.

La luz de la luna brilla sobre el antiguo y moderno río Qianjiang.

La luna en mi ciudad natal siempre es la más hermosa. A menudo me pregunto: ¿Cómo se ve el antiguo río Qianjiang bajo la luz de la luna? ¿Cómo se sentía el antiguo pueblo Qianjiang bajo la luna brillante?

Cuando las flores son hermosas y la luna está llena, puedes reunirte con amigos para disfrutar de las flores, recitar poemas, beber vino o probar el té, y también tocar el piano y la flauta cuando estés solo. , bañarse en la luz acuosa de la luna puede hacerte sentir nostálgico y cultivar tus sentimientos.

En los primeros años de Kangxi en la dinastía Qing, Guo Cheng, un tributo del sur de la ciudad, invitó muchas veces a literatos y poetas a la villa para banquetes. El magistrado del condado Wang Youdan (cuyo nombre real es Huayou, natural de Heyang, provincia de Shaanxi) también participó muchas veces en banquetes de poesía en su tiempo libre. Su "Canción del Pabellón de los Ciruelos" recitó: "La luna salvaje brilla en la esquina de la casa y miles de ramas caen con musgo de flores de ciruelo. Soy el único que no puede adivinar que la luz de la luna puede ayudarte a estar alegre". , y para Wang Youdan, un poeta, probablemente ocurra lo mismo en este sentido. Su poema "Diez días del maestro del jardín" tiene poemas como evidencia: "... Las luces del otro lado arden a lo lejos, y los árboles de fuego en el atrio también son fragantes. Si se vende más vino en el mercado, la luna caer aún más.... .. "Si no fuera por el ajetreado negocio, realmente querría sostener la linterna hasta que se ponga la luna. ¡Qué poeta a la luz de la luna! Probablemente al poeta le gustó la elegancia bajo la luz de la luna. Wang Youdan convocó a literatos y eruditos a celebrar un banquete en Shucaotang, la oficina del gobierno del condado. Jiang Qian, un Jinshi Mo Yuxian (también conocido como Da'an), tiene un poema en "La colección de la noche de otoño de Heyang Wang Mingfu en Deshu Caotang Xincheng": "El rocío fresco pasa, pero la luna brillante es eterna". El fresco rocío de la noche de otoño se vuelve cada vez más espeso y la sombra de la luna se balancea en el agua. Pase esta feliz noche de otoño con la gente. Hu, originario de Jingling (ahora perteneciente a la familia), prometió "beber de nuevo y quedarse en la cabaña con techo de paja de Wang Mingzhai": "El frío intenso de la primavera aún no ha llegado y la nieve restante sube hasta la pagoda. "La noche más tranquila en el oscuro mes de Xu Shang". En un día tan frío, en una noche de luna, bébalo para protegerse del frío y la fragancia durará más. Fan Zengxiang, decano de la Academia Qianjiang Chuanjing a finales de la dinastía Qing, bebía té caliente con sus alumnos en las noches frías para estudiar y mantenerse caliente. Escribí en "Preparar té en una noche de otoño": "Las montañas están cubiertas de escarcha y el jardín iluminado por la luna está cubierto de escarcha. El corredor vacío compite con el viento y las hojas... Bebe más y duerme más, y mira la luna en medio de la noche..." Beber demasiado té afecta su somnolencia, y mirar la luna en medio de la noche mantiene su mente libre de pensamientos que lo distraen.

Mirar flores y paisajes bajo la luna brillante es más propicio para recitar poemas. Zhu Zaizhen, un estudiante tributo de Qianjiang durante el período Kangxi de la dinastía Qing, escribió "La canción del pabellón de los ciruelos en flor" en el jardín Guo Chuanman. "Anoche la luna brillante era como agua y el maestro cantó Plum Blossom Pavilion". Crea una atmósfera cálida. "Sentado en el puente Datong por la noche" de Ning Xichao, un Qianjiang Juren en el período Jiaqing de la dinastía Qing: "Las hojas de loto giran hacia la orilla del agua y el puente de piedra está pintado con una luna en forma de gancho plateado. No es necesario Beber más vino de loto, simplemente oler la fragancia de loto será embriagador". Hace mucho que estoy intoxicado bajo la luna. Cuando la fragancia de loto ya está ahí, ¿por qué necesitamos vino para ayudar a la poesía? !

Tocar el piano y la flauta en una noche de luna es bastante elegante. Wanli de la dinastía Ming sucedió a Wang Hesheng, el prefecto de Tianfu, y escribió un poema "Pabellón Qing de la Sociedad Wanyuan Shu" para la librería Guo Zhiqian en el noroeste de la ciudad de Qianjiang. Entre ellos, "Las grullas anidan en las vigas de los árboles por la noche y la luna cae junto a la piscina". En la dinastía Qing, Ren Jian (zi), que dominaba el arte del piano, se llamó a sí mismo "Qinyin Riverside" y murió a la edad de 90 años. Li Yi, miembro del jurado del mismo condado en Shunzhi, escribió "Pasando por la antigua residencia de Qi Qing", recordando la escena de disfrutar de la música de piano en una noche iluminada por la luna: "La sombra de un pino bajo la luz de la luna era tan verde como un suspiro. Recuerdo haber escuchado al hada hablar sobre el ocio. Cao Cao no sabía qué hacer después de eso. No importa a dónde vayas, solo puedes ver el agua que fluye tragando las montañas y los ríos. de la dinastía Qing, Fan Zengxiang, decano de la Academia Qianjiang Chuanjing, expiró y estaba a punto de irse. En el cuarto volumen, "Deje la vista de ganso del río a todos los colegas de Qianjiang", escribió: "Bajo las hojas de arce en otoño, la luz de la luna en el río es fría y fría. Wen Tong odia a quien lo envió y le pidió escribir nuevos poemas." El sonido del piano y la flauta. ¡El sonido y la luna brillante son inmortales! !

Bajo la luna brillante, también evoca nostalgia y suspiros por el paso de los años. Liu Zhiqi, una poeta de Qianjiang de la dinastía Qing, escribió en "Trial Poetry": Recuerdo mirar la luna desde el balcón, y la historia acompaña el período de primavera y otoño. La luna sigue ahí ahora, no el viejo escritorio. Leer mientras se mira la luna en el piso de arriba, como dice el refrán, "Los beneficios de la luna brillante que sale del agua son lo primero", ¡qué elegancia tan fascinante! Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, el jurado de Qianjiang, Ouyang Yi, visitó los restos de Ouyang Dongfeng, un Qianjiang Jinshi durante el período Wanli de la dinastía Ming, y escribió un poema "Regresando a la cueva de la grulla", suspirando: "Regresando a la Crane Cave ha pasado mucho tiempo, ¿quién conoce la luna solitaria en la cueva?"

La belleza de la luz de la luna en Qianjiang embriaga a muchas personas. Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, Zhu Shizun, un estudiante tributo en Qianjiang, escribió: "Los árboles son viejos y estables, los bosques son profundos y la luna llega tarde". Aunque la hierba no es tan larga como el terraplén, el estanque está lleno de agua y la flauta de bambú sopla con el viento de la tarde. Ver un ternero en una noche de luna alta es mejor que una silla de montar plateada y un jardín de brocado. A los ojos del autor, la belleza de un típico jardín junto al agua en una noche de luna es superior al lujo y al libertinaje." Las llamadas flores de primavera y luna de otoño, la luna llena en otoño es la más rara. Wu Shuxun, miembro de la dinastía Qing, usó el fragante osmanto para describir la sensación de una noche de luna llena en su villa de la Torre Oeste: "Hay montañas y rocas en la Ciudad Oeste, y flores y árboles están en plena floración". ellos son De Shuxuan, Pabellón Lexuan, Librería Yiyun Jichi. El pabellón está disperso en diferentes alturas y tiene un paisaje agradable. "La rima de" Esperando la luna ": "Vemos la luna llena varias veces al año, y la luna llena regresa a Sanqiu varias veces.

Es raro ver la luna de otoño, y Hu se negó a pasar al medio... Los antiguos han abandonado la luna durante mucho tiempo... Cuando llegue la luna, me casaré con la luna cuando llegue la luna; se casará con la luna; más tarde, vino un invitado a visitar a la luna... Al principio, de repente me sorprendió que ya había gente parada bajo las luces. Vaya, traje un buen invitado y el anfitrión ha tomado precauciones con el invitado. Sonrió y tiró de su compañero de asiento, su intuición era clara en cuatro puntos y quería cumplirla. "En las noches de luna, escribo poemas cuando recibo invitados, comparando la luna llena con los invitados en la mesa. El primero de los seis puentes de la ciudad en la dinastía Qing se llamó Puente Gongyue, que expresa el hermoso anhelo del antiguo pueblo Qianjiang por la luna.

Los extraños también dejaron muchos poemas alabando la luz de la luna en Qianjiang. Durante el período Chenghua de la dinastía Ming, Ye Shan, el supervisor de Jiangxi Leping, cantó en "White Crane Tower" cuando recibió instrucciones de. Qianjiang: "Escuche. El sonido del piano baila a la sombra de la cortina de bambú y el sonido de la alarma llega al jade. "Zeng Kai, un erudito confuciano de Taihe, provincia de Jiangxi en la dinastía Ming, describió el Gran Templo Budista "Monk Temple Xiaozhong", uno de los ocho lugares escénicos en el río Qianjiang, de la siguiente manera: "La luna sale al amanecer, y el El sonido se extiende por todo el mundo. "Es el amanecer, la luna cuelga en el cielo y la campana de la mañana está en la distancia. Hay muchos poemas con el mismo título sobre la luz de la luna en el Gran Templo del Buda. Entre ellos, Li Chun, un erudito del taoísmo Tianshun y Huarong en la dinastía Ming, escribió: "El Buda es más grande que el cielo, y los monjes siguen tranquilamente a la luna. "Zheng De, un Jinshi de la dinastía Ming, editado por la Academia Hanlin, y nativo de Mianyang (ahora Xiantao), dijo:" El Huayan se abre al reino superior al atardecer, y la luna brillante es brillante y clara. "Como uno de los ocho lugares escénicos del antiguo río Qianjiang, en realidad no es un nombre falso. El enviado político de la dinastía Ming participó en "Un barco cruzando el río Qianjiang con notas blancas" de Yang Juan: "Cuando el sol se pone y sale la luna, se llena de luz blanca. "Y" Escalando el río Qianjiang hasta Yiling ": "El sonido del crepúsculo asusta a los gansos y la luz de la luna canta a las gaviotas dormidas. "Este es el paisaje lunar del río Han. Cuando Feng Yunfu, miembro del Comité Judicial de Huanggang durante el reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing, fue nombrado enviado de Qianjiang, escribió "Nanpu Wanglian": "La fragancia No es extravagante, la brisa de enero es clara y los sauces están medio inclinados. No lo pienso, Xichi está en casa con flores de loto blancas. "La luz de la luna es como agua, lavando los pensamientos seculares de la gente.

Los forasteros no pueden evitar extrañar su hogar cuando se enfrentan a la luna brillante sobre el río Qianjiang. En los primeros años de Longqing en la dinastía Ming, el La desembocadura del río principal en el sureste del condado era el ferry del río Han, y de repente apareció un banco de arena. El pueblo Jiang construyó un pabellón en él, escribió una vez Xiao Yu, miembro del jurado de Qianjiang en Jiajing de la dinastía Ming. Prefacio a "Poemas del Pabellón Yinchao", que incluye: "Cuando la luna está llena, golpea la barbilla y el humo quema incienso en una noche fría". Soy un viajero solitario en barco entre lagos y mares, pero me gusta visitar mi ciudad natal. "Xiao Yu trabajó como oráculo en el condado de Shengxian y como magistrado en el condado de Haifeng. Cuando regresó a su ciudad natal y vio esos lugares en Qianjiang donde a los extraños les gustaba escalar, pudo comprender naturalmente sus sentimientos errantes de anhelo por la luna y nostalgia.

La gente de Qianjiang que vive en otros lugares siempre tendrá el mismo anhelo por la luna brillante en su ciudad natal, pensó afectuosamente el Sr. Cao Yu en su famoso artículo "Soy un nativo de Qianjiang": "¡En casa, ¡Qué brillante es la luz de la luna! Realmente siento que la luna en Qianjiang es más redonda y brillante que en otros lugares. Este sentimiento local puede ser un poco paranoico, pero creo que una de las razones por las que los chinos son patrióticos es porque son del área local. ”

¡La luna brillante en mi ciudad natal es siempre la más hermosa!