Traducción de los poemas ingleses más bellos.

Cómo te amo

Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)

¿Cómo te amo? Déjame contarlos en detalle.

Te amo sin medida

Mi alma puede ser tocada, cuando el sentimiento es invisible

Por el propósito de la existencia y la gracia de los ideales.

Te quiero a nivel diario

Las necesidades más tranquilas, al sol y a la luz de las velas.

Os amo gratuitamente, como quienes luchan por la justicia;

Os amo puramente, como rehuyen los elogios.

Te amo con mi pasión

En el dolor de mi pasado, con la fe de mi infancia.

Te amo con un amor que parece perdido

Con mis santos difuntos, te amo con mi aliento,

Sonrisas, lágrimas, todo de mi vida! -Si Dios elige,

Te amaré aún más cuando muera.

Nunca digas adiós

Si pudiera tener este momento para siempre

Si pudiera tener este momento para siempre

Abre mi mente Las páginas del libro

Lleva el recuerdo en mi corazón

A otro lugar y tiempo

Rebobinar a otro lugar y tiempo

Nosotros nunca Di adiós

Nunca diremos adiós.

Si puedo encontrar las palabras, las diré

Si puedo encontrar las palabras, definitivamente las diré.

Entonces no me quedaré sin palabras

No me quedaré sin palabras

Te miraré a los ojos

Cuando te miro a los ojos

Nunca diremos adiós

Nunca diremos adiós.

Si pudiera evitar que la luna saliera

Si pudiera evitar que la luna saliera para siempre

El día no se convertiría en noche

El día no se convertirá en noche. Se convertirá en noche.

No siento tanto frío por dentro

No siento tanto frío por dentro.

Nunca diremos adiós

Nunca diremos adiós.

Espero que nuestros sueños se congelen

Espero que nuestros sueños no se congelen.

De esta manera nuestro corazón no será roto.

De esta manera nuestro corazón no será roto.

Cuando nos dejamos ir

Cuando nos dejamos ir.

Si pudiera robar este momento para siempre

Si pudiera robar este momento para siempre

Describe una sonrisa perfecta

Dibuja una sonrisa perfecta como una foto.

Para que nuestras historias estén vivas

Nuestras historias se pueden repetir.

Nunca diremos adiós

Nunca diremos adiós.

Ah.........

3 Mi amor

Mi amor es como la hierba verde

Escondido en el montañas.

Aunque su número ha aumentado,

nadie lo sabe.

Amor mío

Como la hierba, escondida en las montañas.

Es exuberante y exuberante, pero nadie lo sabe.

He estado durmiendo solo,

Has estado mirando mis sueños.

Quiero besarte, mi bebé,

Quiero besarte esta noche.

He estado durmiendo solo,

Apareciste frente a mí mientras dormía,

Quería besarte,

Yo amor mío,

Te besaré esta noche.

Amor mío,

Eres como una flor,

tan dulce, pura y hermosa.

Amor mío,

Eres como una flor,

tan dulce, pura, hermosa y elegante.

¿Tres son suficientes? . ^