¿Qué significa sustitución en japonés?

Debería ser "tomar ってわる (とってかわる)".

En Japón, las palabras relacionadas utilizadas en diseño o fabricación mecánica generalmente se escriben de forma sencilla.

Por ejemplo, el "reemplazar" (instalación) de uso común, generalmente usa "reemplazar".