Esto debería decirse que es una cuestión de lectura habitual. De hecho, deberías leer el nuevo "しぃ"
El japonés definitivamente también es bueno. Recuerdo que el libro de texto que estudié antes parecía incluir "nuevo japonés", pero eso fue hace mucho tiempo. Intente seguir los libros de texto en muchas cosas, porque los exámenes se basan en libros de texto. Algunos libros de texto no son como los usan los japoneses comunes, pero son correctos. Existe tal cosa.