Estás hablando de Renfang Saito, el líder del Partido Democrático Progresista de Japón. "Murata" es el apellido de su marido. Su propio nombre antes del matrimonio era Saito Renho. La razón por la que lo cambió a Murata Renho fue porque después de casarse con su marido, tomó el apellido de su marido. Ahora ella y su marido están divorciados. su apellido original. Podemos analizar por qué cambió su apellido desde su propia situación y cultura japonesa.
1. La situación personal de Renfang Saito
El padre de Renfang Saito, Xie Zhexin, es un chino con hogar ancestral en Taiwán, y su madre, Keiko Saito, es una japonesa de pura sangre. Renfang Saito Soy una raza mixta chino-japonesa. Cuando Lianfang nació en 1967, tomó el apellido de su padre y se llamó Xie Lianfang. En 1985, cuando Renfang tenía 18 años, cambió su nombre a Saito Renfang para convertirse en ciudadana japonesa. En 1993 se casó con su marido, Nobuyuki Murata, y cambió su nombre a Renbo Murata según la tradición japonesa. El 7 de agosto de 2020, Renfang se divorció de su marido y presentó oficialmente una solicitud el 20 de agosto para cambiar su nombre de "Murata Renfang" a "Saito Renfang".
2. Costumbres y normativa legal de los apellidos japoneses
En el antiguo Japón, sólo algunos nobles tenían apellidos. Durante la Restauración Meiji, Japón exigía que todos tuvieran un apellido, y así debía ser. igual que el apellido Como en otros países, la esposa debe llevar el apellido de su marido. Con la mejora de la situación de la mujer, el código civil actual de Japón no estipula que la esposa deba tomar el apellido del marido. Sólo exige que una familia sólo pueda tener un apellido. Por lo tanto, no es necesariamente la esposa la que toma el apellido del marido. el marido puede tomar el apellido de su esposa. Sin embargo, la situación de las mujeres en Japón sigue siendo muy baja y pocas mujeres tienen sus propias carreras. Por lo tanto, el 90% de las mujeres japonesas en parejas japonesas seguirán cambiando sus nombres por los apellidos de sus maridos después del matrimonio. Cambiar un apellido no es sólo un cambio de título verbal, sino también un cambio de nombre en el registro del hogar. Por lo tanto, si Lianfang quiere cambiar su nombre, aún debe presentar una solicitud al gobierno japonés.
Entonces Lianfang cambió recientemente su apellido debido a su divorcio. En cuanto al motivo del divorcio, se dice que también fue por la discordia entre las dos partes y el proceso de divorcio fue pacífico. Los niños han crecido y, dado que ambas partes tienen conceptos de vida diferentes, no hay necesidad de involucrarse y obligarlos a vivir juntos por el bien de un buen matrimonio.