En otras palabras, por muy ocupado que estés en el trabajo, intenta encontrar tiempo para jugar con tus hijos.
De hecho, no hay tiempo fuera del trabajo. Es imposible no hacer tiempo, pero intenta hacerlo.
Menos しぐらぃ,
No importa lo ocupado que estés en el trabajo, debes reservar algo de tiempo para jugar con tus hijos. Simplemente reserve tiempo deliberadamente. Obviamente no se ajusta al significado de la pregunta.
2.より no es una palabra locativa aquí. . . significa, sino porque, porque.
¿Porque (よる)?よりまで es un punto divisorio que no se ajusta al significado de la pregunta.
La frase completa es: Hace muchísimo calor. Si su condición se ve agravada por el calor, es imposible no consultar a un médico.
Este es un saludo autocrítico.
Literalmente significa: Déjame saludarte con palabras sencillas.
En realidad no. Esta es una señal de humildad por parte del hablante. Este tipo de saludo es realmente muy solemne y educado.
¿させてもらう ?させていただきます.