¿Cómo entender el "lenguaje corporal" y el "lenguaje pragmático" en japonés?

El lenguaje corporal es el tema de la gramática, no los sustantivos y pronombres flexibles.

Las palabras son adjetivos, verbos descriptivos y verbos que tienen una gramática flexible y no pueden usarse de forma independiente como sujetos.

Es decir, las palabras hacen referencia a predicados, predicados, adverbiales, etc. Modificar o indicar el estado de una acción. El lenguaje corporal es el sujeto y se va modificando.