Modismos de cuatro caracteres sobre la lectura

1. Vigas colgantes y espinas

Interpretación: Es una metáfora de estudiar mucho sin dormir ni comer.

Fuente: "Política de Estados Combatientes · Política Qin 1" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "Su Qin estaba a punto de quedarse dormido mientras estudiaba, por lo que usó el punzón para apuñalar sus nalgas y la sangre fluyó hacia su pies."

Traducción: Su Qin quería dormir mientras estudiaba, por lo que se pinchó el muslo con un punzón preparado de antemano y la sangre fluyó hacia sus pies.

2. Olvidarse de dormir y comer

Interpretación: Significa no poder dormir y olvidarse de comer. Describe esfuerzos concentrados.

Fuente: "Capítulo Liezi Kairui": "Hay personas en el estado de Qi a las que les preocupa que el cielo y la tierra colapsen y que los que mueran pierdan el sueño y la comida".

p>

Traducción: Hay una persona en el estado de Qi a la que le preocupa que el cielo se derrumbe. El suelo se hundirá y no tendrá dónde refugiarse, por lo que no podrá dormir ni comer en todo el día. largo.

3. Estudia con diligencia y haz preguntas.

Interpretación: Estudia con diligencia y haz preguntas si no entiendes. Es una metáfora de ser bueno aprendiendo.

Fuente: "Las Analectas del lenguaje de Zhuzi" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Ahora es diligente en estudiar y hacer preguntas".

Traducción: Ahora es diligente en estudiar y hacer preguntas cuando no entiende.

4. El océano del conocimiento no tiene límites

Interpretación: El océano del conocimiento no tiene límites.

Fuente: "Pequeño Prefacio" de Zhang Dai de la Dinastía Ming: "El océano del aprendizaje no tiene límites".

Traducción: El océano del aprendizaje no tiene límites.

Nunca te canses de aprender

5. Nunca te canses de aprender

Interpretación: Cuando aprender no es satisfactorio, es una metáfora de tener muchas ganas de aprender.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Shuer": "Lo sé en silencio, no me canso de aprender, no me canso de enseñar a otros, ¿qué significa para mí?"

Traducción: Aprende en silencio el conocimiento Tenlo presente, estudia diligentemente sin quedar satisfecho, enseña a otros sin cansarte, ¿de qué me arrepiento?