No es un poema específico, sino el amor entre Xia Yuhe, la bella y bondadosa madre de Ziwei, y el emperador Qianlong en "Huanzhugege".
(A finales del verano y principios del otoño del año Xinyou, durante la temporada de observación de lotos, el emperador Qianlong visitó el lago Daming nuevamente. Se disfrazó y viajó en privado. Vio que el lago Daming estaba "Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto reflejan el sol". "Tan rojo como el rojo", estaba muy feliz y entusiasmado con el viaje. Cuando llegó a la esquina noreste del lago Daming, de repente. Escuchó el sonido melodioso del guqin proveniente de los arbustos de loto y sauce. Siguió el sonido y vio un lugar rodeado de agua y lotos. La sala está rodeada de lotos. Esta sala es un edificio antiguo con pilares rojos y tejas verdes. La decoración del pasillo es elegante. Una mujer joven con maquillaje ligero toca el piano. Junto a la mesa del piano, Qianlong ve que esta mujer tiene una apariencia hermosa y una ceja esbelta. Labios, ella era mejor que las tres mil bellezas en el palacio, y estaba muy feliz de charlar con ella. La mujer hablaba elegantemente, era elegante y conocía libros y etiqueta. Hablaban sobre paisajes, ajedrez, caligrafía. y poesía. Fue una pena conocernos. El nombre de esta mujer era Xia Yuhe, una dama de una familia de eruditos que había vivido junto al lago. Cuando Xia Yuhe supo que se trataba de la visita del emperador, se sintió aún más halagada. Admiraba mucho al emperador Qianlong, un amigo cercano, que también se quedó temporalmente junto al lago. Recitaron poemas y pintaron cuadros, tocaron el piano y el ajedrez, pasearon en bote por el lago, admiraron los lotos y observaron la lluvia. que se enamoraron un día después de ir y venir. En ese momento, los dos estaban en el Salón Yuhe, escuchando la lluvia golpear las hojas de loto como perlas cayendo sobre un plato de jade, y la lluvia brumosa sobre el lago. Fue poético y pintoresco. Xia Yuhe preparó té de loto con sus propias manos y se lo presentó a Qianlong para que lo probara. Estaba hecho de hojas de loto frescas, semillas de loto, azúcar de roca, etc. Fue extraordinario. Estaba lleno de fragancia. Estaba muy feliz. Este era el mejor té que había probado en su vida, elogiando a Xia Yuhe por su inteligencia y destreza, extendió el abanico plegable que trajo consigo sobre su escritorio, mojó su pluma en tinta y Dibujó una "imagen de niebla y lluvia" en el abanico y escribió un poema:
Lluvia Después, las flores de loto florecen y la ciudad se llena de paisajes primaverales.
El. El paisaje del lago Daming es hermoso.
El pico Taiyue es alto y las montañas son largas >Después de escribir, se lo presento solemnemente a Xia Yuhe
.