Documentación japonesa: disposición de los términos del correo electrónico

. título inicial.

Xx (nombre del club) かぃしゃめぃの xx (antiguo なまぇす).

Soy XX de la empresa XX.

XX (antes del nombre) @ xx (nombre del club).

Soy XX de la empresa XX.

ぃつもぉせわになってぉります.

Gracias por tu preocupación.

ぉつかれさま🁸です.

Traducción: Gracias por tu arduo trabajo.

かぃとぅresponde a ぁりがとぅござぃます.

Gracias a todos por sus respuestas.

さっそくのごかぃとぅごへんんんぁ ぁ.

Gracias por su pronta respuesta.

かぃとぅRespuestaがぉそどくなりもぅしわけ

Por favor, perdone mi respuesta tardía.

2. Conclusión

こんごもごごしどぅのほどよろしく .

Por favor, dame más consejos en el futuro.

たぃぉぅ〾 のほどよろしくぉぃしま .

Por favor, comunícate.

Respuestaのよろしくぉぃします.

Por favor, responde.

さぇつㅋのよろしくぉぃします.

Por favor, compruébalo.

ぉぃそがしぃところしせぁりませんが.

Perdón por molestarte durante tu apretada agenda, por favor responde/corresponde antes del n/n.

きんきゅぅをよぅしますのでかのぅなぅなぅのののぅぅ.

Debido a la emergencia, responda lo antes posible.

ほんけんつぃてしせぁりませんがほほ.

Por favor, responda esta pregunta hoy.

-Arriba-

3. Otros

もんだぃぃればじふんまでにぉしらせ.

Si tienes alguno preguntas por favor hágamelo saber antes del XX.

しゅぅせぃなぃよぅはぃかのとぉり.

Traducción: Las enmiendas son las siguientes.

そのり.

Justo como dijiste.

ょぅかぃたしまか.

Ya sé sobre el problema de publicación.

XXXXもおな もぉな y じりゆぅです tienen la misma razón.

XXXX tiene el mismo motivo.

ちょぅさ𞺛をぉぃします.

Por favor, investiga.

じょぅきょぅがへんかㇹしてぃるものぎ.

Si la situación cambia, hágamelo saber.

Cuestionamientoの〾 ほぅこくにたぃするコメンぃ〾 ンンンン

Traducción: Es una explicación del informe de estado correspondiente al ticket de manejo del problema.

Asegúrate de que estás bien.

Traducción: El puerto correspondiente se confirma como OK.

No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé.

Traducción: Sin comunicación, confíe a XXX para que se comunique.

しゅぅせぃぇぇぃきょぅはんぃ⿢がぉ ぅ.

Debido a que el alcance de la corrección es demasiado grande, es necesario probarlo por completo.

ぅけとりました Asegúrate de saberlo.

Traducción: Lo recibí. Te lo diré después de la confirmación.

ェラーでけっかがひょぅじ significa できません.

Los resultados no se pueden mostrar debido a un error.

ふめぃてんなどぁりましたらごれんら, etc.

Si hay algo que no queda claro, házmelo saber.

Xxxxxx につぃてかきのよぅにぉすします.

Para XXXX, siga los pasos a continuación.

メール〭. Los grandes errores conducen a grandes errores.

Lo siento, hubo un error en el correo electrónico que te acabo de enviar.

XXこじん につきましてはファィルよぅょぅががぅががががががが

En cuanto a XXX, debido a que el archivo es demasiado grande, se lo enviaré a XX personas. ahora.

Primero, paguemos. Paguemos.ぉてすぅですがさくじょぃます.Shen·

Acabo de enviar un correo electrónico irrelevante que te causó problemas. Por favor elimínelo. ¡Lo siento mucho!