たれる es su estado pasivo, que puede expresar pasividad y también es una expresión de honorífico japonés.
かった es el tiempo pasado de ぃ.
Parece que no estás muy familiarizado con los tiempos y cambios de adjetivos y verbos. Si quieres aprender bien japonés, te recomendamos que aprendas estos sistemas.