Sin embargo, el taiwanés a menudo se mezcla con algunas palabras japonesas y extranjeras.
Esto tiene una relación muy importante con el hecho de que la provincia de Taiwán ha estado gobernada por los japoneses durante 50 años.
Después de todo, los residentes de la provincia de Taiwán que eran ciudadanos imperiales en ese momento eran sólo la tercera generación.
Muchos taiwaneses mayores pueden comunicarse en japonés hasta cierto punto.
Al igual que en muchos lugares hoy en día, el mandarín se utiliza para hablar dialectos.