¿No significa algo el なにもの de Japón? ¿Por qué uso なにもの cuando le pregunto a alguien quién es mientras veo anime?

La palabra "なにもの" es en realidad equivalente a un homófono chino y se puede escribir de varias maneras.

Puede escribirse como "qué" o "quién".

Cuando se escribe "qué", significa "¿Qué es esto?"

Cuando se escribe "quién", significa "¿Quién viene?"

Obtenga un poco de ciencia, la palabra "quién" fue utilizada por primera vez por la clase samurái en el antiguo Japón. Se usó cuando dos samuráis se batían en duelo en el antiguo campo de batalla. Aproximadamente significa "¿quién viene tan pronto como?". posible, el viejo no matará a nadie. "De hecho, debería ser "Hezhe じゃ", que luego se redujo a "Hezhe".