La rosa más bella del mundo
[Dinamarca] Andersen/Obra original
[China] Ren Rongrong/Traductor
A mucho, mucho tiempo Érase una vez una gran reina cuyo jardín se llenaba durante todo el año de las flores más hermosas de todo el mundo. Amaba tanto las rosas que poseía todas las variedades de rosas más hermosas, desde rosas silvestres con aroma a manzana hasta excelentes rosas de Provenza. Crecen en las paredes, alrededor de pilares y marcos de ventanas, se arrastran por los pasillos y hasta los techos de las salas. Sus aromas y colores son diferentes.
Pero ahora hay ansiedad y tristeza en estos pasillos. La Reina yacía en una cama de hospital y los médicos dijeron que no había esperanza para ella. "Sólo una cosa puede salvarla", dijo uno de los médicos más sabios. "Dale la rosa más hermosa del mundo, una rosa que muestre el amor más puro y cristalino. Si se la puedes entregar antes de que cierre los ojos, sobrevivirá".
Así que, gente De todas partes, jóvenes y mayores, enviaron rosas a varios jardines, pero todas estaban equivocadas. Esta flor debe florecer en el jardín del amor, pero ¿qué rosa representa el amor más noble y puro?
Los poetas cantan sobre la rosa más bella del mundo, pero cada uno canta su propia canción. La noticia de esta necesidad se difundió por todas partes, llegando a todo aquel que late con amor, sin importar su rango.
“Nadie ha podido todavía darle un nombre a esta flor”, afirmó el sabio. "Nadie puede señalar dónde florece. Ni las rosas en los ataúdes de Romeo y Julieta, ni las rosas en la tumba de Warburg, aunque estas rosas vivirán en una canción inmortal. Ni Winkelried (héroe nacional suizo, La rosa que creció de el cofre de un héroe que usó su cuerpo para bloquear el arma del enemigo y permitió al ejército suizo romper el bloqueo enemigo. Aunque la sangre que fluye del cofre del héroe que sacrificó su vida por el país es sagrada, su recuerdo es hermoso. . Ninguna rosa se puede comparar con él. La sangre que fluye de las venas es más roja. No es una flor mágica de la ciencia. Aunque se obtiene esta maravillosa flor, una persona debe dedicar sus años de juventud en una habitación solitaria y en noches de insomnio. " >
"Sé dónde está", dijo una madre feliz, que se acercó al lecho de la Reina con su adorable hijo. "Sé dónde está la rosa más hermosa del mundo. Se puede ver como una flor en el rostro de mi dulce niño. Muestra la pureza y el amor divino de un bebé. Cuando se despierta después de dormir lo suficiente, abre los ojos, sonríe. por el amor de mis hijos."
"Esta es una hermosa rosa", dijo el sabio, "pero hay una más hermosa."
"Sí, ahí. es más bonito", dijo una mujer. "No he visto ninguna rosa más noble que esta. Pero era blanca, como los pétalos de una rosa. La vi en el rostro de la Reina. Una vez ella se quitó su corona de oro, y en las noches largas y cansadas, guardó a los enfermos. Ella sostuvo al niño en sus brazos. Lloró, lo besó y oró por él como sólo una madre puede hacerlo cuando siente dolor."
"La rosa blanca del dolor es sagrada y tiene extraños efectos. poder, pero no es la rosa que estamos buscando.”
“No... He visto la rosa más hermosa del mundo en el altar”, dijo el buen obispo. "Lo vi brillar como el rostro de un ángel. Una joven se arrodilló ante el altar en su bautismo para repetir sus votos. Rosas blancas y rosas rojas florecieron en las tímidas mejillas de la niña. Ella miró a Dios con toda la fuerza de su alma joven Pureza y amor, mostrando el más alto y puro amor."
"¡Dios la bendiga!" dijo el sabio, "pero nadie ha dicho que sea la rosa más hermosa del mundo."
En ese momento, un niño entró en la habitación: el hijo menor de la reina. Las lágrimas brotaron de sus ojos y brillaron en su rostro. Traía un libro grande con letras de terciopelo y botones de plata.
"Mamá", gritó el niño, "escucha lo que leo". Entonces el niño se sentó junto a la cama y leyó en el libro que Cristo murió en la cruz para salvar al mundo e incluso a los no nacidos. . gente. Leyó: “Nadie puede tener mayor amor que este.
"
Mientras leía, las mejillas de la Reina se sonrojaron y sus ojos se volvieron tan brillantes. Una hermosa rosa saltó de las páginas, que simbolizaba al Cristo sangrante en la cruz.
“Yo la vi”, dijo, “y el que la vea, la rosa más hermosa del mundo, nunca morirá. ”