La palabra "生" en el humo púrpura producido por el quemador de incienso iluminado por el sol significa "levantándose".
1 Fuente: "Cascada de la montaña Wanglu" de Li Bai
2 Texto original:
El quemador de incienso al sol produce humo púrpura y la cascada cuelga frente al río a lo lejos.
Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
3 Traducción:
Humo púrpura se eleva desde el pico Xianglu iluminado por el sol. Desde la distancia, la cascada parece un trozo de cadena blanca colgando frente a la montaña.
El agua cae desde una altura de mil metros, como el agua brillante de la Vía Láctea que cae del cielo.