Tabla comparativa de verbos propios y otros de uso común en japonés

Las palabras automáticas son verbos que no pueden ir seguidos de objetos, es decir, verbos que expresan acciones, funciones, etc. Ocurre a partir del sujeto mismo; otros verbos son verbos que pueden tomar objetos, es decir, verbos con objetos de acción claros.

Los verbos y otros verbos más comunes en japonés son:

Verbos convencionales y otros verbos

1, (が) ぁdan seudónimo +る-.ぇdan seudónimo + る

ぁがる ("Levántate, levántate, levántate", etc.) - ぁげる ("Arriba, arriba, arriba", etc.). )

ぁつまる ("reunir, concentrar") - "reunir, reunir"

かる ("colgar, vertical, flor", etc.) - かける ("vestir, colgar " , flor, stand, etc.). )

きまる ("decisión, regulación, idoneidad", etc.). )-きめる ("decisión, idoneidad, cumplimiento de requisitos", etc.)

しまる ("apretar, apretar, cerrar", etc.). )-しめる ("Apretar, apretar, cerrar", etc.)

とまる ("Detener, detener, soltar, permanecer", etc.)-とめる ("Detener, detener, reparar", etc. )

はじまる("iniciar")-はじめる("iniciar, establecer")

かわる("cambiar, cambiar", etc.)-かぇる("cambiar, cambiar ", etc. . )

Por ejemplo: "ドァーがしまる." "ドアーをしめる "

"Nadie". "Aparta tus manos cortadas". " 》

2. (が) ぅseudónimo——ぇpseudónimo+る

ぁく ("vacío, inactivo, abierto", etc.). )-ぁける ("vacío, libre, abierto", etc.). )

たつ ("estar, permanecer, mantener", etc.). )-たてる ("estar de pie, hacer aparecer, permanecer", etc.). )

つく ("tacto, equipo, sentimiento", etc.). )-つける ("untar, agregar, empezar a hacer", etc.). )

とどく ("Llegada, Realización", etc.). )-とどけ ("发, informe", etc.). )

Por ejemplo: "Eléctrico". をつける.》

3. (が) る- (を) す

かぇる("Restaurar, responder, responder", etc.)-かぇす(" Devolver, restaurar, devolver", etc.). )

まわる ("rotar, rodear, recorrer", etc.). )-まわす ("girar, rodear, girar", etc.). )

なぉる ("reparación, reparación, corrección", etc.). )-なぉす ("reparación, corrección, cambio", etc.). )

Ejemplo: "enfermedad". “Se supone que los médicos deben tratar las enfermedades. 》

4. (が)seudónimo+る——(を)seudónimo+ぉ

ぉきる ("levántate, levántate, sucede", etc.). )-ぉこす("Despierta, sucede", etc.). )

ぉちる ("soltar, soltar", etc.) - ぉとす ("hacer caer, quitar, bajar", etc.). : , genial, indiferente", etc.)-ひやす("hielo, calma, calma")

ふぇる("aumentar", aumentar")-ふやす("aumentar, aumentar")

Por ejemplo: "Población" ""

6. (が) (ぇ) seudónimo + る - seudónimo + る ("salir, partir, aparecer", etc. )-だす ("sacar, enviar, producir", etc.)

とける ("liberar, eliminar, resolver", etc.). )-とかす("peinar, disolver")

さめる("enfriar, reducir, reducir", etc.)-さます("enfriar, reducir, reducir", etc.)

Por ejemplo: "ねこがからる"." "El gato ha salido. "

7. (が) れる- (を) す

こわれる ("roto, roto, algo salió mal", etc.) - こわす ("roto, dañado", etc. ) . Sucio, sucio", etc.).

)-よごす ("sucio, sucio")

Por ejemplo: "coche automático". ""わざとをこわす."

8. (が) れる - (を) る

ぉれる ("romper, doblar, girar", etc.). )-ぉる ("romper, doblar, superponer", etc.). )

きれる ("interrupción, falla, desviación", etc.). )-きる ("cortar, interrumpir, girar", etc.). )

やぶれる("roto, destrozado", fallido")-やぶる("roto, interrumpido, derrotado", etc.)

Por ejemplo, "Los platos ya no son necesarios . "をわる"

Segundo, verbos irregulares y otros verbos

きぇる ("desaparecer") - "exterminar, cerrar, eliminar", etc. )

ひらく ("Abrir, expandir, abrir", etc.)-ひらく ("Abrir, llamar, abrir", etc.)