——————————————————
“Inicial” significa “abreviatura” en japonés, y la letra inglesa D es el significado de "deriva" significa literalmente "derivarse". Pero, de hecho, el derrape es una técnica de conducción, por lo que a menudo se le llama "deriva" para distinguirlo de otro método de carrera con agarre (Grip). Se centra en hacer que el eje trasero pierda agarre temporalmente mediante la transferencia de peso o una salida de par instantánea excesiva cuando el automóvil gira, y luego utiliza la recuperación del agarre del eje trasero para controlar la capacidad de dirección del vehículo.
————————————————————
La montaña Qiu es en realidad una famosa montaña de avellanas.
Muchas escenas del manga son ficticias, pero en "Initial D", el lugar de nacimiento de Fujiwara Takumi, "Akiyama", tiene su lugar. La "Montaña Avellana" ubicada en la ciudad de Zhenzi, condado de Gunma, es el famoso Akiyama en las obras de Ono Hideyoshi, pero no es una sola montaña, sino el nombre colectivo de la Montaña Miaoyi, la Montaña Akagi y la Montaña Kamimao.
La famosa montaña Zhenshan tiene unos 1.411 metros de altura y es un volcán gemelo. El lago Qiu al que suelen ir Takumi y Shuya es en realidad el famoso lago Zhen, al pie de la famosa montaña Zhen. Además del lago Hazel en el lago Huokouhara, también está el lago Hazel Fuji en las colinas centrales de Hokou. La famosa montaña Zhenshan, que ya es una atracción turística, se ha convertido en un lugar de visita obligada para los turistas después de rendir homenaje a la "Inicial D".