Esta oración significa que Cam está enojado (descarga su enojo con los demás)
つたり = desahogarse, enojarse, descargar su enojo con los demás, no tiene motivos para tomarlo salir con los demás, etc.
Entonces "ハム" se interpreta aquí como un nombre.
Esta es la respuesta que me dieron los japoneses, no debería haber ningún problema~