¿ぁんた significa "tú" en japonés?

Lo dices en serio, pero es una expresión coloquial vulgar, así que, por supuesto, no está en el diccionario.

わたし soy yo, "ustedes" no pueden confundirse entre sí.

Lo que dijiste antes (ぉまぇ) es de hecho una especie de "tú", pero "privado" es "yo", no "tú"