En términos generales, pronunciación significa que la pronunciación de un carácter chino imita la pronunciación de los chinos cuando la palabra se introdujo en Japón, como "chino". Este método de lectura es la "lectura vocal".
Hondu significa que el significado de las palabras inherentes japonesas se basa en el significado de los caracteres chinos, y la pronunciación se basa en la pronunciación de las palabras inherentes. Por ejemplo, la pronunciación de la palabra "人" es "Du Haitao" según la pronunciación japonesa inherente. Esta pronunciación es para entrenar la lectura. La pronunciación humana es じん(jin).