El problema japonés: demasiados lugares en la nieve, demasiados lugares en la nieve, demasiados lugares en la nieve.

のぃでは, メートルることがぁります.

Significado: Lugar nevado con más de tres metros de nieve.

1. Más nieve = más nieve. Cuando la frase sujeto-predicado se usa como atributo, "が" generalmente se reemplaza por "の".

2. Las palabras que expresan cantidad pueden modificar directamente el verbo. Incluyendo palabras que expresan grado después del cuantificador (ぐらぃごろ, 上, 下) , antes, después)

Por ejemplo, el título をぐらぃやりました.

Ejemplo complementario

La lluvia que cae es un Frase sujeto-predicado utilizada para modificar otro tiempo:

Cuando llueve

.