Para la traducción al japonés, traduzca los caracteres chinos.

Esta revista contiene todos los temas inéditos. (La interpretación) requiere habilidades especiales y (la música) tiene un estilo Matsui. Las marcas para métodos de juego especiales son como se muestra en la imagen de la derecha y la cruz indica el método de cepillado. "(As Long As You Knew)" es el juego del Slam. El signo más indica el método de protección del camino y el punto indica el método de golpe. Ten cuidado al jugar.

No sé nada de guitarras. Todas estas formas japonesas de jugar se expresan con palabras extranjeras. Lo que he enumerado son las representaciones alfabéticas de estas palabras extranjeras. Puede que no sea exacto. Eso es todo por el sonido. Deberías saber el resto.