¿Cuándo se puede añadir "だ" al final de una frase o palabra en japonés?

¿Quieres decir simplemente agregarlo?

El lenguaje corporal se puede añadir directamente al final.

Ver lenguaje corporal para más detalles.

Lenguaje corporal: palabras independientes con significado sustancial o formal en japonés. Palabras inflexibles que básicamente se pueden agregar con partículas, incluidos sustantivos, pronombres y números. A esto le corresponden las palabras: palabras independientes que se pueden usar de manera flexible como predicados independientes, incluidos verbos, verbos descriptivos y adjetivos.

Los verbos utilizados para describir palabras se pueden añadir directamente.

Puedes volver a preguntarme.