¿Cuál es la palabra inglesa para "fan" en japonés?

Derivado de la palabra japonesa "luchar", originalmente significaba personas con intereses similares. Como término en la cultura de la animación, se refiere a la "autocreación sin influencia comercial" o la creación "independiente". "Fan Zhi" es una publicación propia de este tipo de creación. Este sector se llama "sector de fans".

Debido a que muchas obras de fanáticos del cómic son recreaciones basadas en personajes de cómics comerciales, "fans" se usa ampliamente para referirse a los fanáticos que usan personajes de literatura, animación, películas y juegos específicos para recrear. u obras artísticas cuya trama no tiene nada que ver con la obra original, es decir, se hace referencia colectivamente a fan fiction y fan art.