Texto original:
Cuando la gente Gaishi estudia, primero debe tener ambición, segundo conocimiento y tercero perseverancia. Si tienes ambición, no estarás dispuesto a ser inferior; si tienes conocimiento, sabrás que el conocimiento es infinito y no te atreverás a ser autosuficiente en una sola cosa. Eres como un chico del río mirando el mar. , como una rana en un pozo asomando al cielo. Todos son ignorantes; si tienes perseverancia, podrás lograr cualquier cosa. Los tres son indispensables. En este momento, hermanos míos, sólo puedo entender que no pueden ser unos pocos pasos; en cuanto a tener ambición y perseverancia, sólo puedo animarlos.
——Citado de "Las obras completas de Zeng Wenzhenggong"
Traducción:
Cuando los eruditos estudian, primero deben tener ambición, segundo conocimiento y en tercer lugar, debemos tener perseverancia. Si eres ambicioso, no estarás dispuesto a ser una persona mala; si tienes conocimientos, sabrás que el aprendizaje no tiene fin y no te atreverás a conformarte con un poco de experiencia, como un chico del río. mirando al mar, o una rana en un pozo mirando al cielo, estas son personas sin conocimiento; si tienes perseverancia, no lograrás el éxito. Cosas que no se pueden resolver. Estas tres cosas son indispensables. Queridos hermanos, no pueden apresurarse a adquirir conocimientos en este momento. En cuanto a la ambición y la perseverancia, espero que puedan trabajar duro.
Idea central: Aprender a leer.
Información ampliada
"Las obras completas de Zeng Wenzhenggong" es un libro publicado por China Bookstore Publishing House en 2011. El autor es Zeng Guofan. Este libro presenta las "Obras completas de Zeng Wenzhenggong" completas publicadas por la librería Chuanzhong en una versión china simplificada por primera vez.
Este libro es una colección de ensayos de Zeng Guofan, un famoso funcionario de finales de la dinastía Qing. Adopta la versión más antigua y actualmente considerada la más clásica, es decir, la edición de la Librería Chuanzhong.
Zeng Guofan es conocido como los tres inmortales por sus meritorios servicios, virtudes y palabras, que se plasman en este conjunto de "Las obras completas de Zeng Wenzhenggong". Todo el libro contiene la principal esencia cultural de la vida de Zeng Guofan. Refleja desde diferentes aspectos la sabiduría de este "hombre más perfecto a través de los tiempos" en el autocultivo, la gestión familiar, la gobernanza del país y la paz mundial. Fácil de entender, pero al mismo tiempo contiene un rico conocimiento y experiencia de vida.
La colección completa fue editada por decenas de académicos, celebridades, funcionarios y nobles de la época. Sobre la base del texto original, también se llevó a cabo una gran cantidad de trabajo de procesamiento y organización en un intento de mejorarlo. Transmitir el contenido más valioso a las generaciones futuras. Preséntelo mejor y transmita el conocimiento de Zeng Guofan a las generaciones futuras.
El libro completo incluye por primera vez un volumen, treinta volúmenes de memoriales, treinta y tres volúmenes de cartas, veintiocho volúmenes de poemas de dieciocho escuelas de pensamiento, veintiséis volúmenes de obras diversas de clásicos e historia, y seis volúmenes de manuscritos Hay cuatro volúmenes de obras completas, cuatro volúmenes de colecciones de poesía, dos volúmenes de artículos de Ming Yuantang, dos volúmenes de compilaciones de cientos de clásicos e historia, diez volúmenes de registros de lectura de Qiuquezhai, dos. volúmenes de notas del diario de Qiuquezhai, diez volúmenes de crónicas, etc.
Catálogo de Obras
El libro completo está dividido en doce volúmenes. Los contenidos específicos de los volúmenes son los siguientes:
Volumen 1: El primer volumen. la Crónica de Zeng Wenzhenggong Doce volúmenes, dos volúmenes de las notas del diario de Qiuquezhai
Volumen 2: Volúmenes 1 a 12 de los memoriales de Zeng Wenzhenggong
Volumen 3: Zeng Wenzhenggong Volúmenes 13 a 24 del memorials
Volumen 4: Volúmenes 25 a 30 de los memoriales de Zeng Wenzhenggong, y seis volúmenes de sellos oficiales escritos por Zeng Wenzhenggong
Volumen 5: Volúmenes 1 a 13 de las Cartas de Zeng Wenzheng
Volumen 6: Volúmenes 14 a 27 de las Cartas de Zeng Wenzheng
Volumen 7: Volúmenes 28 a 33 de las Cartas de Zeng Wenzhenggong, cuatro volúmenes de las obras completas de Zeng Wenzhenggong y cuatro volúmenes de obras diversas de Zeng Wenzhenggong
Volumen 8: Notas sobre poemas de dieciocho familias Volúmenes 1 a 16
Volumen 9: Volúmenes 17 a 28 de Poemas de los dieciocho Maestros, cuatro volúmenes de poemas de Zeng Wenzhenggong
Décimo volumen: volúmenes 1 a 13 de notas varias sobre cien escuelas de clásicos e historia
Volumen 11: volúmenes 14 a 26 de notas varias sobre cien escuelas de clásicos e historia
Volumen 12: dos volúmenes de compilaciones de cientos de clásicos e historia, dos volúmenes de artículos de Ming Yuantang y diez volúmenes de registros de lectura de Qiuquezhai
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Obras completas de Zeng Wenzhenggong